Ani Difranco - Arti Lirik Bubble

i hated to pop the bubble
Aku benci pop gelembung itu
of me and you
aku dan kamu
but it only held enough oxygen
Tapi itu hanya menahan cukup oksigen
for a trip or two
untuk satu atau dua perjalanan
to the moon and back again
ke bulan dan kembali lagi
tell me, do you remember when
katakan padaku, apakah kamu ingat kapan
our love had such grace
cinta kita memiliki anugerah seperti itu
we were floating above this whole place
Kami mengambang di atas seluruh tempat ini


it's dawn on the corner
Saat itu fajar di tikungan
where the city tests its squeaky breaks
dimana kota tersebut menguji jebakannya yang berderit
outside my bedroom window
di luar jendela kamarku
a doppler muffler and a boomin bass
muffler doppler dan bass boomin
it's dawn and the snow
Saat itu fajar dan salju
is turning on its deepest blue
sedang menyalakan biru terdalamnya
so i go outside just to stand there and
Jadi saya pergi keluar hanya untuk berdiri di sana dan
look at my hands against the color
Lihatlah tanganku melawan warnanya
i find i always return to
saya menemukan saya selalu kembali ke


i want you to always remember for me
aku ingin kau selalu ingat untukku
baby, if you can
sayang, kalau bisa
how much you hated the woman
berapa banyak kamu membenci wanita itu
who made you a man
siapa yang membuatmu laki-laki
and remember for me won't you
dan ingat untuk saya tidak akan Anda
back further before that
Kembali lagi sebelum itu
how you loved her like a boy
bagaimana Anda mencintainya seperti anak laki-laki
cried from the joy
teriak dari kegembiraan
when you weren't laughing
saat kamu tidak tertawa


no, i hated to pop the bubble
tidak, aku benci untuk pop gelembung
of me and you
aku dan kamu
but it only held enough oxygen
Tapi itu hanya menahan cukup oksigen
for a trip or two
untuk satu atau dua perjalanan
to the moon and back again
ke bulan dan kembali lagi
do you remember when
apakah kamu ingat kapan
our love had such grace
cinta kita memiliki anugerah seperti itu
we were floating above this whole place
Kami mengambang di atas seluruh tempat ini


so i hear these days you too
jadi saya dengar hari ini juga
are trying your hand at sleeplessness
mencoba tangan Anda saat tidak bisa tidur
a few more dizzying doppler lovers
beberapa lagi pecinta doppler yang memusingkan
and then a booming loneliness
dan kemudian sebuah kesepian yang sedang booming
how innocent the young student
betapa polosnya si pelajar muda
on the day school has begun
pada hari sekolah telah dimulai
when i said this was what i wanted
Ketika saya mengatakan ini adalah apa yang saya inginkan
did you think i thought it would be fun?
apakah menurutmu aku pikir itu akan menyenangkan?


no, i hated to pop the bubble
tidak, aku benci untuk pop gelembung
of me and you
aku dan kamu
but it only held enough oxygen
Tapi itu hanya menahan cukup oksigen
for a trip or two
untuk satu atau dua perjalanan
to the moon and back again
ke bulan dan kembali lagi
oh but i remember when
oh tapi aku ingat kapan
our love had such grace
cinta kita memiliki anugerah seperti itu
we were floating above this whole place
Kami mengambang di atas seluruh tempat ini