- Arti Lirik BTS

My momma ain’t raise no fool nigga
Momma saya tidak membangkitkan nigga bodoh
Matter of fact, maybe she did
Sebenarnya, mungkin memang begitu
My momma raised a fool
Ibu saya mengangkat orang bodoh
But that don’t mean we can’t get rich
Tapi bukan berarti kita tidak bisa menjadi kaya
Too rich
Terlalu kaya
That’s what they say
Itulah yang mereka katakan


Humble beginnings
Awal yang sederhana
Rich ass endings
Keledai akhir yang kaya
Pockets on swole
Kantong di swole
Big ass bingies
Big ass bingies
Started off losin’
Mulai dari losin ‘
Man it wasn’t choosin’
Man itu bukan choosin ‘
Stuck with my nigga’s
Terjebak dengan nigga saya
Now we all winnin’
Sekarang kita semua winnin ‘
Rollin’ up paper
Kertas gulung
Ball like a Laker
Bola seperti Laker
Top on the building
Atas di gedung
I’m high as a ‘scraper
Aku tinggi seperti ‘scraper
What can I say now
Apa yang bisa saya katakan sekarang?
Cops know my name now
Polisi tahu namaku sekarang
No time to play round
Tidak ada waktu untuk bermain bulat
I’m rich and I’m paid now
Saya kaya dan saya dibayar sekarang
Stay on that piece for shit for nigga’s that spray rounds
Tetap pada potongan itu untuk kotoran untuk nigga’s semprot putaran
Hear all the talk, they gon’ come see you any day now
Mendengar semua pembicaraan, mereka akan datang menemuimu kapan pun
Try not to fade now
Usahakan untuk tidak memudar sekarang
Try to find a way out
Cobalah mencari jalan keluar
Nobodies innocent nigga
Nobody nigga tak berdosa
Get down or lay down
Turun atau berbaring
Made so much money but look how I’d paid out
Menghasilkan banyak uang tapi lihat bagaimana saya membayarnya
Don’t trust the bank no more so I went and got a safe in my house
Jangan percaya bank lagi, jadi saya pergi dan mendapat brankas di rumah saya
Guess all these diamonds on my wrist
Tebak semua berlian ini di pergelangan tangan saya
What u blinkin’ about
Apa yang kamu blinkin ‘tentang
It’s all my money on my mind when I’m thinkin’ about
Ini semua adalah uang saya di pikiran saya saat saya memikirkannya


Try to be the best that I can
Cobalah untuk menjadi yang terbaik yang saya bisa
They got the right decisions, handle it like a man
Mereka mendapat keputusan yang tepat, menanganinya seperti pria
You know I try to do shit with my heart
Anda tahu saya mencoba melakukan kesalahan dengan hati saya
They talk but I don’t listen
Mereka berbicara tapi saya tidak mendengarkan
I just finish what I start
Saya baru saja menyelesaikan apa yang saya mulai
You know I tried the nigga’s that said I can’t
Anda tahu saya mencoba nigga yang mengatakan bahwa saya tidak bisa
They got the right decisions, handle business like a man
Mereka mendapat keputusan yang tepat, menangani bisnis seperti pria
You know I try when people say I should change
Anda tahu saya mencoba ketika orang mengatakan bahwa saya harus berubah
Sometimes I’m done with trying, I’m just trying to be the same
Terkadang aku sudah selesai dengan mencoba, aku hanya berusaha untuk menjadi sama


Nigga’s still hating
Nigga masih membenci
Critics still weighting
Kritikus masih berbobot
Said that I’d change my ways and start catching these cases
Mengatakan bahwa saya akan mengubah cara saya dan mulai menangkap kasus-kasus ini
But never said I’d stop counting these faces
Tapi tidak pernah bilang aku akan berhenti menghitung wajah ini
Flyin’ new places
Tempat baru Flyin
Buying them cases
Membeli mereka kasus
Nigga’s want problems
Nigga ingin masalah
I don’t entertain it
Saya tidak menghiburnya
Cause if it’s real problems
Sebab jika itu masalah nyata
It’s not entertainment
Ini bukan hiburan
I’m rollin’ a joint up
Aku berguling bersama
Precise like a painter
Tepat seperti pelukis
The grind is what made us
Menggiling adalah apa yang membuat kita
The grind is what made us
Menggiling adalah apa yang membuat kita
Now the nigga’s that I grew up with lookin’ richer
Sekarang nigga itu tumbuh dengan lookin ‘lebih kaya
Too much turnin’ up
Terlalu banyak turnin ‘up
The club owners tryin’ to censor
Pemilik klub mencoba menyensor
Tatted everywhere my full body full of scriptures
Diisi di mana-mana seluruh tubuhku penuh dengan tulisan suci
Pull up in the phantom
Tarik ke dalam hantu
Paparazzi takin’ pictures
Foto-foto Paparazzi takin
Sellin’ so much swag
Sellin ‘begitu banyak
We should be your swag vender
Kita harus menjadi agen penjual baju Anda
Big winner in the club, big cash spender
Pemenang besar di klub, pembayar uang tunai yang besar
Throwin’ signs to my man like he a damn pitcher
Lemparkan tanda ke orangku seperti pelempar sialan
Some shit you can’t witness
Beberapa omong kosong yang tidak bisa kamu saksikan
My nigga we been business
Nigga saya kita sudah berbisnis


Try to be the best that I can
Cobalah untuk menjadi yang terbaik yang saya bisa
They got the right decisions, handle business like a man
Mereka mendapat keputusan yang tepat, menangani bisnis seperti pria
You know I try to do shit with my heart
Anda tahu saya mencoba melakukan kesalahan dengan hati saya
They talk but i don’t listen
Mereka berbicara tapi saya tidak mendengarkan
I just finish what I start
Saya baru saja menyelesaikan apa yang saya mulai
You know I tried the nigga’s that said I can’t
Anda tahu saya mencoba nigga yang mengatakan bahwa saya tidak bisa
They got the right decisions, handle business like a man
Mereka mendapat keputusan yang tepat, menangani bisnis seperti pria
You know I try when people say I should change
Anda tahu saya mencoba ketika orang mengatakan bahwa saya harus berubah
Sometimes I’m done with trying, I’m just trying to be the same
Terkadang aku sudah selesai dengan mencoba, aku hanya berusaha untuk menjadi sama