Bésame el susurro
Sama bisikannya
que me hiciste en el oído
apa yang kamu lakukan padaku di o …
besa el recorrido
cium turnya
de mis manos a tu altar
dari tanganku ke mezbahmu
con agua bendita de tu fuente
dengan air suci dari sumbermu
bésame toda la frente
keseluruhan keseluruhan yang sama
que me bautiza y me bendice
yang membaptis saya dan memberkati saya
esa manera de besar.
Cara itu berciuman.

Besa mis campos y mis flores
Ciumlah ladang dan bunga saya
con tus gotitas de colores
dengan tetesan berwarna Anda
besa la lluvia
cium hujan
que resbala en la ventana
meluncur di jendela
besa mi vida y mis cenizas
Ciumlah hidupku dan abangku
y me dirás que voy de prisa
dan Anda akan mengatakan bahwa saya akan segera tergesa-gesa
bésame y deja con un grito
B & ecute sama dan pergi dengan jeritan
que lo logre.
Aku bisa mencapainya

Besa el torrente de ilusiones
Ciuman torrent ilusi
bésame todas las pasiones
juga semua nafsu
besa mi río hasta su desembocadura
ciumi sungai saya ke mulutnya
besa mi vida y mis cenizas
Ciumlah hidupku dan abangku
y me dirás que voy de prisa
dan Anda akan mengatakan bahwa saya akan segera tergesa-gesa
besa mis días y mis noches,
cium hari-hariku dan malamku,
mis diluvios y mi cielo a pleno sol.
banjir dan langit ku di bawah sinar matahari penuh.

Bésame los ojos
Mata yang sama
aún dormido en la mañana
Tertidur di pagi hari
bésame la piel
kulit yang sama
con el caudal de tu estrechez
dengan arus sempitmu
con agua bendita de tu fuente.
dengan air suci dari sumbermu