Terjemahan Lirik - Bring The People Together

I was lost, I am found
Saya tersesat, saya ditemukan
All the buildings are burnt to the ground
Semua bangunan dibakar sampai ke tanah
I can’t stay, I can’t leave
Saya tidak bisa tinggal, saya tidak bisa pergi
I can’t do no nothing’, not a thing
Saya tidak bisa melakukan apa-apa dan tidak; tidak apa-apa


Do you see your son down on the street?
Apakah kamu melihat anakmu di jalan?
Is that a gun or just the father that he needs?
Apakah itu pistol atau hanya ayah yang dia butuhkan?
Do you cry, do you weep?
Apakah Anda menangis, apakah Anda menangis?
Do you see the world as only tragedy?
Apakah Anda melihat dunia sebagai satu-satunya tragedi?


In the early mornin’ there were revelations in my mind
Di pagi hari dini & rsquo; ada wahyu di dalam pikiranku
I can hear the masters cryin’ out from their graves most every night
Aku bisa mendengar para guru cryin & rsquo; keluar dari kuburan mereka setiap malam
Bring the people together
Bawa orang-orang bersama-sama
Bring the people together
Bawa orang-orang bersama-sama


It’s a crime, this dark time
Ini adalah kejahatan, saat yang gelap ini
We wait for presidents who never turn the tide
Kami menunggu presiden yang tidak pernah mengubah arus
I find it hard, I find it strange
Saya merasa sulit, saya merasa aneh
Go to the movies, have Picasso paint your cage
Pergi ke bioskop, Picasso cat kandang Anda
I’ve had enough, I think I’m done
Aku sudah cukup, kurasa aku sudah selesai
So sell me down the river, I’ll be waiting there in love
Jadi jagalah aku ke sungai, aku akan menunggu di sana dengan cinta


In the early morning there were revelations in my mind
Di pagi hari ada wahyu di dalam pikiranku
I can hear the masters crying out from the graves most every night
Aku bisa mendengar para guru menangis dari kuburan setiap malam
Bring the people together
Bawa orang-orang bersama-sama
Bring the people together, yeah
Bawa orang-orang bersama-sama, ya
Bring the people together
Bawa orang-orang bersama-sama
Bring the people together, yeah
Bawa orang-orang bersama-sama, ya


Bring the people together
Bawa orang-orang bersama-sama
For the sake of these children we leave behind
Demi anak-anak ini kita tinggalkan
Can you remember a time, a time, a time…
Dapatkah Anda mengingat waktu, waktu, waktu & hellip;


I was lost, I am found
Saya tersesat, saya ditemukan
All the buildings are burnt to the ground
Semua bangunan dibakar sampai ke tanah
I can’t stay, I can’t leave
Saya tidak bisa tinggal, saya tidak bisa pergi
I can’t do no nothing’, not a thing
Saya tidak bisa melakukan apa-apa dan tidak; tidak apa-apa


Tell me, is this a nation? Is this a tribe?
Katakan padaku, apakah ini sebuah negara? Apakah ini sebuah suku?
Is this the world or just some everyday beehive?
Apakah ini dunia atau hanya beberapa sarang lebah sehari-hari?
We need it now, yeah, we need it quick
Kita membutuhkannya sekarang, ya, kita membutuhkannya cepat
Listen to lovers, better quit it with this shit…
Dengarkan kekasih, lebih baik berhenti dengan omong kosong ini …