Terjemahan Lirik Coolio - Bring Back Somethin Fo Da Hood

INTRO:(COOLIO TALKING)
INTRO: (COOLIO TALKING)
This record goes out to all you fake ass gangsta baller
Rekor ini keluar untuk semua Anda asser gangsta palsu
bueschwa minded ass
bueschwa minded ass
house niggas who forget their colo. Put on a suit and tie and escape
rumah niggas yang lupa colo mereka. Kenakan jas dan dasi dan lepaskan
from
dari
the ghetto and don’t never come back.Yeah motherfucker you can run but
ghetto dan jangan pernah kembali. Ya, bajingan ibu Anda bisa lari tapi
you
kamu
sure can’t hide!
tentu tidak bisa bersembunyi
Deep down in the jungle where the crack dealers grow, Niggas kill niggas for
Jauh di dalam hutan dimana dealer retak tumbuh, Niggas membunuh niggas
steppin on their toe,
steppin di kaki mereka,
A girl is a bitch and a lady is a ho
Seorang gadis menyebalkan dan seorang wanita adalah seorang ho
When anything goes for a little bit of doe, see
Ketika ada sesuatu yang terjadi untuk sedikit rusa, lihat
Shit get cooked by thugs and crooks
Sialnya dimasak oleh preman dan penjahat
With the knowledge of a scholar but they don’t read books
Dengan pengetahuan seorang sarjana tapi mereka tidak membaca buku
Everyday is a chance that ya life might go
Sehari-hari adalah kesempatan bahwa ya hidup mungkin pergi
So today is a day that ya gotta get paid
Jadi hari ini adalah hari dimana kamu harus dibayar
Slang them ki’s,make them g’s
Slang mereka ki, buat mereka g
Do what’cha want but ya sell what’cha please
Lakukan apa yang kamu inginkan tapi ya tolong tolong apa
But don’t forger where you come from
Tapi jangan dipalsukan dari mana asalnya
Cuz when you do that you’re done
Cuz saat kamu melakukan itu kamu sudah selesai
Remember your niggas and bitches and the Trojans
Ingat niggas dan bitches Anda dan Trojans
And take it to your pockets for some fitness
Dan bawa ke kantong Anda untuk kebugaran
When ya get it goin and ya got it goin good
Bila kamu mendapatkannya dan kamu mendapatkannya dengan baik
Ya better bring back somethin for da hood
Ya lebih baik bawalah sesuatu untukmu
HOOK 1
HOOK 1
Bring back somethin fo da hood motherfucker!
Bawa kembali sesuatu untuk ibu kuda bangsawan!
Bring back somethin fo da hood!
Bawa kembali sesuatu untukmu!
REPEAT
ULANGI
LA County what’s goin on?
LA County apa yang terjadi?
1993 modern day Babylon
1993 zaman modern Babel
Peace to the niggas from the street
Damai dengan niggas dari jalanan
And rest in peace to the others that’s six feet deep
Dan beristirahatlah dengan tenang yang lainnya setinggi enam kaki
Welcome to the fool and he strikes when he’s back
Selamat datang pada orang bodoh dan dia menyerang saat dia kembali
And he expects to come around,go around and get ate
Dan dia mengharapkan untuk datang, pergi berkeliling dan makan
Top down,slipped on CO-run they none
Turun ke bawah, tergelincir di CO-run mereka tidak ada
Every (?cisscrack?)-CAINE ain’t no fun
Setiap (? Cisscrack?) – CAINE tidak tidak menyenangkan
Black cop white cop *gun shot*
Polisi kulit putih polisi hitam * tembakan senjata *
Fuck the colour of skin make sure he shot *gun shot*
Persetan warna kulit pastikan dia menembak * tembakan senjata *
Escape from a jail cell,split away from hell
Melarikan diri dari sel penjara, terbelah jauh dari neraka
And all I want for Christmas is a Glock and some shells
Dan yang kuinginkan untuk Natal adalah Glock dan beberapa kerang
Billy Boy takes the pictures,what you got ot worry, Five-I-seven on my switch,we
Billy Boy mengambil foto-foto itu, apa yang perlu Anda pikirkan, Lima-tujuh-tujuh di saklar saya, kami
got out early
keluar lebih awal
Taddle-tails get dropped an’ they get got good
Taddle-tail jatuh dan mereka menjadi baik
So get this stoob nigga for the hood
Jadi dapatkan stoob nigga untuk kap mesin ini
HOOK 2
HOOK 2
Get that nigga fo da hood motherfucker!
Dapatkan nigga itu untuk anak perempuan bangsawan!
Get that nigga fo da hood!
Dapatkan nigga itu untukmu!
REPEAT
ULANGI
INTERLUDE
SELINGAN
Them niggas ain’t playin!(x 4)
Mereka niggas bukan main! (X 4)
What’cha gonna do when you get out of jail?
Apa yang akan kamu lakukan saat kamu keluar dari penjara?
Get that nigga fo da hood
Dapatkan nigga itu untukmu
VERSE 3
VERSE 3
You must remember dis if you’re black and you’re rich
Anda harus ingat ini jika Anda berkulit hitam dan Anda kaya
One push come to shove they’ll take your shit
Satu dorongan datang untuk mendorong mereka akan mengambil kotoran Anda
Martin Luther King didn’t wear a diamond ring
Martin Luther King tidak memakai cincin berlian
But he had a dream to let freedom reign
Tapi dia punya impian untuk membiarkan kebebasan memerintah
My homie Red Foxx got played like blocks
Homie saya Red Foxx dimainkan seperti balok
Pick em up sticks,jacks and hop-scotch
Angkat tongkat, jack, dan hop-scotch
what station?,aggravation,there’s no end to the situation
Apa stasiun ?, kejengkelan, tidak ada akhir untuk situasi ini
Cuz niggas need a place to meet,a place to sleep
Cuz niggas butuh tempat untuk bertemu, tempat tidur
A place to eat and rest they feet
Sebuah tempat untuk makan dan istirahat kaki mereka
But nobody really even gives a fuck
Tapi tidak ada yang benar-benar bahkan bercanda
That’s why so many niggas is maggot’d up,huh
Itu sebabnya begitu banyak niggas yang dahsyat, ya
You claimin the hood but you don’t back it up
Anda mengklaim kap mesin tapi Anda tidak mendukungnya
Fool!And when they catch ya ass,they gonna FUCK you up
Bodoh Dan saat mereka menangkapmu, mereka akan mengganggumu
So when you get it goin and ya got it goin good
Jadi saat Anda mendapatkannya dan Anda mendapatkannya dengan baik
You better bring back somethin fo da hood
Sebaiknya kembalikan sesuatu untukmu
REPEAT HOOK 1(x 2)
REPEAT HOOK 1 (x 2)
OUTRO
OUTRO
Bring back somethin fo da hood MOTHERFUCKER
Bawalah kembali sesuatu untukmu MOTHERFUCKER
(Haa-aah!Haa-aah!Haa-aah!)
(Haa-aah! Haa-aah! Haa-aah!)