Terjemahan Lirik Lagu - Breath Of Ghosts

I hear the breath of ghosts
Aku mendengar nafas hantu
Hiding behind the wind
Bersembunyi di balik angin
Like an icy choir exhaling
Seperti paduan suara sedingin es
A promise to rescind
Sebuah janji untuk membatalkan


I hear the breath of ghosts
Aku mendengar nafas hantu
Escaping from their lungs
Melarikan diri dari paru-paru mereka
Calling forth the names of those
Memanggil sebagainya nama-nama itu
That took away their tongues
Itu mengambil lidah mereka


A temporary permanence
Sebuah keabadian sementara
A fortress of onionskin
Sebuah benteng bawang
With motives so transparent
Dengan motif yang begitu transparan
With no means to an end
Tanpa akhir berarti


I feel the breath of ghosts
Aku merasakan nafas hantu
Like fingers on my skin
Seperti jari di kulit saya
Tracing senseless patterns
Menelusuri pola tak masuk akal
Revealing nothing in the end
Tidak mengungkapkan apapun pada akhirnya


I hear the breath of ghosts
Aku mendengar nafas hantu
Whisper in my ear
Bisikan di telingaku
With every drooling syllable
Dengan setiap suku kata meneteskan air liur
It preys upon my fear
Ini memangsa ketakutan saya


A temporary permanence
Sebuah keabadian sementara
A fortress of onionskin
Sebuah benteng bawang
With motives so transparent
Dengan motif yang begitu transparan
With no means to an end
Tanpa akhir berarti


I hear the breath of ghosts
Aku mendengar nafas hantu
Blowing through the trees
Meniup pohon
Hissing out a warning
Mendengar peringatan
Awash with its disease
Terbakar dengan penyakitnya


I hear the breath of ghosts
Aku mendengar nafas hantu
Slowly fade away
Pelan-pelan memudar
With ever decreasing frequency
Dengan frekuensi yang terus menurun
As colors change to gray
Seiring perubahan warna menjadi abu-abu


A temporary permanence
Sebuah keabadian sementara
A fortress of onionskin
Sebuah benteng bawang
With motives so transparent
Dengan motif yang begitu transparan
With no means to an end
Tanpa akhir berarti