Terjemahan Lirik Violent Femmes - Lagu Breakin' Up

Now every once in a while
Sekarang sesekali
There’s a crack in my smile
Ada celah dalam senyumku
Dark voices are talking to me
Suara gelap berbicara denganku
Dark voices tell me the way
Suara gelap memberitahu jalannya
It’s supposed to be
Seharusnya begitu
They said “Breakin’ up”
Mereka mengatakan “Breakin ‘up”
They said “It’s hard to do”
Mereka berkata “Sulit untuk dilakukan”
But what they say
Tapi apa yang mereka katakan
About breakin’ up
Tentang breakin ‘up
Y’know it’s just not true
Y’know itu tidak benar
Breakin’ up, it’s easy to do
Breakin ‘up, mudah dilakukan
Breakin’ up, it’s easy to do
Breakin ‘up, mudah dilakukan
Why if you know
Mengapa jika Anda tahu?
Why did you have to go
Kenapa kamu harus pergi?
And leave me on t he floor
Dan tinggalkan aku di lantai
About as sick as a dog
Tentang sakit seperti anjing
I’m feeding my face
Aku sedang memberi makan wajahku
Like a bleary-eyed hog
Seperti babi bermata merah
Why’d it have to stop
Kenapa harus berhenti
With so much good undone
Dengan begitu banyak hal baik dibatalkan
Breakin’ up, it’s easy to do
Breakin ‘up, mudah dilakukan
Breakin’ up, it’s easy to do
Breakin ‘up, mudah dilakukan
Breakin’ up, it’s easy to do
Breakin ‘up, mudah dilakukan
Y’know I break up every time
Y’know saya putus setiap waktu
I break up with you
Aku putus denganmu