Terjemahan dan Arti Lirik Dusty Springfield - Breakin' Up A Happy Home

If we fuss and we fight
Jika kita ribut dan kita bertarung
Why do we have to do it every Saturday night?
Mengapa kita harus melakukannya setiap Sabtu malam?
We can act for our friends
Kita bisa bertindak untuk teman kita
But why can’t we face each other when the masquerade ends?
Tapi mengapa kita tidak bisa saling berhadapan saat penyamaran berakhir?
Well now, I don’t know what’s happening
Nah sekarang, saya tidak tahu apa yang terjadi
I can’t tell just who’s to blame
Aku tidak tahu siapa yang harus disalahkan
But two forgiving people
Tapi dua orang pemaaf
Could be so in love again
Bisa jadi jatuh cinta lagi


Stop! We’re breakin’ up a happy home
Berhenti! Kami menghancurkan rumah yang bahagia
Oh darlin’
Oh darlin ‘
Stop! ‘Cause I never was much good alone
Berhenti! Karena aku tidak pernah terlalu baik sendirian
Sweet baby
Sayang sayang
Oh, don’t turn your back and walk away
Oh, jangan berpaling dan berjalan pergi
Don’t do it, no
Jangan lakukan itu, tidak
Stop! We’re breakin’ up a happy home, yeah
Berhenti! Kami menghancurkan rumah yang bahagia, ya


It’s a game no-one wins
Ini adalah permainan yang tidak ada yang menang
Trying to hurt each other with those needles and pins
Mencoba saling menyakiti dengan jarum dan pin itu
I can’t go back, can’t go on
Aku tidak bisa kembali, tidak bisa terus
But somehow I know the feeling isn’t totally gone
Tapi entah kenapa aku tahu perasaan itu tidak hilang sama sekali
Oh, there’s so much love between us
Oh, ada begitu banyak cinta di antara kita
That we’re so afraid to show
Kami sangat takut untuk ditunjukkan
It’s been keeping us together
Ini membuat kita tetap bersama
But for how long, I don’t know
Tapi untuk berapa lama, saya tidak tahu


Stop! Yeah, we’re breakin’ up a happy home
Berhenti! Ya, kita menghancurkan rumah yang bahagia
Oh darlin’
Oh darlin ‘
Stop! I never was much good alone
Berhenti! Saya tidak pernah terlalu baik sendirian
Listen baby
Dengarkan bayi
Ooh, don’t, no, turn your back and walk away
Ooh, jangan, tidak, berpaling dan berjalan pergi
Don’t do it, oh stop
Jangan lakukan itu, oh berhentilah
Stop! We’re breakin’ up a happy home, yeah
Berhenti! Kami menghancurkan rumah yang bahagia, ya


Ooh
Ooh
Stop! Stop! Don’t break it up
Berhenti! Berhenti! Jangan memecahnya
Stop! Stop! Don’t break it up
Berhenti! Berhenti! Jangan memecahnya
Gotta be another way we can try
Harus ada cara lain yang bisa kita coba
Stop! Stop! Don’t break it up
Berhenti! Berhenti! Jangan memecahnya
Stop! Stop! Don’t break it up
Berhenti! Berhenti! Jangan memecahnya
I don’t wanna hear you saying goodbye
Saya tidak ingin mendengar Anda mengucapkan selamat tinggal
Oh baby, sweet baby, ahh, yeah baby, ooh baby
Oh sayang, sayang sayang, ahh, yeah sayang, ooh sayang