Garbage - Boys Wanna Fight Lirik Terjemahan

The boys wanna fight
Anak laki-laki ingin bertengkar
But the girls are happy to dance all night
Tapi gadis-gadis itu senang menari sepanjang malam


They know best how they can mess with us
Mereka tahu yang terbaik bagaimana mereka bisa main dengan kita
Nursing an opinion’s getting dangerous
Keperawatan sebuah opini menjadi berbahaya
And in a world where good’s not good enough
Dan di dunia di mana yang baik tidak cukup baik
Let’s get loaded and kick up a fuss
Mari kita sarat dan ribut


The boys wanna fight
Anak laki-laki ingin bertengkar
But the girls are happy to dance all night
Tapi gadis-gadis itu senang menari sepanjang malam
The boys wanna fight
Anak laki-laki ingin bertengkar
But the girls are happy to dance all night
Tapi gadis-gadis itu senang menari sepanjang malam
Is there anybody else?
Apakah ada orang lain?


What a mess we’ve made
Betapa berantakan yang telah kami buat
It’s ridiculous
Itu konyol
The whole wide world’s a stage of complete chaos
Seluruh dunia luas merupakan tahap kekacauan total
It’s gets so funny that we get confused
Ini menjadi sangat lucu sehingga kita menjadi bingung
We don’t know where to turn cause we’ve all been used
Kita tidak tahu ke mana harus berbalik sebab kita semua sudah terbiasa


The boys wanna fight
Anak laki-laki ingin bertengkar
But the girls are happy to dance all night
Tapi gadis-gadis itu senang menari sepanjang malam
The boys wanna fight
Anak laki-laki ingin bertengkar
But the girls are happy to dance all night
Tapi gadis-gadis itu senang menari sepanjang malam
Is there anybody else?
Apakah ada orang lain?


Let’s get loaded (oh let’s be selfish)
Mari kita dimuat (oh mari kita menjadi egois)
Let’s get wasted (and lose our senses)
Mari kita terbuang (dan kehilangan akal sehat kita)
Let’s get shit faced (so we can fake it)
Mari kita berhadapan muka (jadi kita bisa memalsukannya)
Let’s get stupid (just entertain us)
Mari kita bodoh (hanya menghibur kita)
Let’s get wicked (desensitize us)
Mari kita menjadi jahat (tidak peka terhadap kita)
Let’s get toasted (don’t educate us)
Mari kita panggang (jangan mendidik kita)
Let’s get hammered (yeah paralyze us)
Mari kita dipalu (yeah melumpuhkan kita)
Let’s forget it (don’t count on all )
Mari kita lupakan (jangan mengandalkan semuanya)


The boys wanna fight
Anak laki-laki ingin bertengkar
But the girls are happy to dance all night
Tapi gadis-gadis itu senang menari sepanjang malam
The boys wanna fight
Anak laki-laki ingin bertengkar
But the girls are happy to dance all night
Tapi gadis-gadis itu senang menari sepanjang malam
Is there anybody else?
Apakah ada orang lain?


I’m sick sick sick of saying nothing
Aku sakit sakit karena tidak mengatakan apa-apa
Sick sick sick sick of doing nothing
Sakit sakit sakit karena tidak melakukan apa-apa
I’m sick sick sick of saying nothing
Aku sakit sakit karena tidak mengatakan apa-apa
But let’s get loaded
Tapi mari kita dimuat