Hari-hari musim semi baru saja dimulai
And melted snow begins to run
Dan salju yang meleleh mulai berlari
Aspen is a fine place where many people go
Aspen adalah tempat yang bagus dimana banyak orang pergi
And so you’re bound for Colorado
Jadi kau terikat untuk Colorado
Don’t send me cards from where you’ve been
Jangan kirimi saya kartu dari tempat Anda berada
Or tell me ’bout the friends you win
Atau beritahu saya tentang teman yang Anda menangkan
But send to me a new leaf just begun to grow
Tapi kirim ke saya daun baru saja mulai tumbuh
And hurry home from Colorado
Dan cepat pulang dari Colorado
You told me once that you would like to run away
Anda pernah mengatakan kepada saya bahwa Anda ingin melarikan diri
>From all the fears and all the tears you felt that day
> Dari semua ketakutan dan semua air mata yang Anda rasakan hari itu
You should know no matter where you go
Anda harus tahu di mana pun Anda pergi
You have your friends to lean upon
Anda memiliki teman Anda untuk bersandar
When you’re not sure what’s goin’ on
Bila Anda tidak yakin apa yang sedang terjadi
And if you don’t return by the summer I will know
Dan jika Anda tidak kembali pada musim panas, saya akan tahu
You’ve found a home in Colorado
Anda telah menemukan sebuah rumah di Colorado
And you’re doing fine in Colorado
Dan Anda baik-baik saja di Colorado