lagu - Terjemahan Lirik Born Bob Dylan

If I don’t say anything, it’s wrong
Jika saya tidak mengatakan apapun, itu salah
If I said it, it wouldn’t come out right
Jika saya mengatakannya, itu tidak akan keluar dengan benar
It’s been keeping me up all night
Ini membuatku terjaga sepanjang malam
Half my life I’ve been told to shut up
Setengah hidupku aku sudah diberitahu untuk diam
So how am I gonna open up?
Jadi bagaimana aku akan terbuka?
Wish you could just read my mind
Berharap Anda bisa membaca pikiran saya

If I shared all of me
Jika saya membagikan saya semua
Would you run away?
Maukah kamu lari
If I sugarcoat what I had to say in poetry
Jika saya menuangkan apa yang harus saya katakan dalam puisi
Would it make you stay?
Apakah itu membuatmu tetap tinggal?

I wish I was born Bob Dylan
Kuharap aku lahir Bob Dylan
Had all the words to speak my feelings
Punya semua kata untuk mengungkapkan perasaanku
I wish I stood up like Rosa Parks
Kuharap aku berdiri seperti Rosa Parks
And follow my heart, unafraid of the truth
Dan ikuti hatiku, tidak takut akan kebenaran
Even if I stood alone
Bahkan jika saya berdiri sendiri
I didn’t know how it was gonna go
Aku tidak tahu bagaimana itu akan pergi
Even if the water was cold
Bahkan jika airnya dingin
I’d take a deep breath and get it off my chest
Aku menarik napas dalam-dalam dan mengeluarkannya dari dadaku

I wish I was born Bob Dylan
Kuharap aku lahir Bob Dylan
I wish I was born Bob Dylan
Kuharap aku lahir Bob Dylan
I wish I was born Bob Dylan
Kuharap aku lahir Bob Dylan
I wish I was born Bob Dylan
Kuharap aku lahir Bob Dylan
I wish I was born Bob Dylan
Kuharap aku lahir Bob Dylan
I wish I was born Bob Dylan
Kuharap aku lahir Bob Dylan

They say… either way, you win
Mereka mengatakan … bagaimanapun juga, Anda menang
If you’re feeling it, why you gotta hold it in?
Jika Anda merasakannya, mengapa Anda harus menahannya?
What is meant to be will be
Apa yang dimaksudkan untuk menjadi
But all their wisdom doesn’t help me now
Tapi semua kebijaksanaan mereka tidak membantu saya sekarang
I’m scared and I gotta find out how to speak my mind
Saya takut dan saya harus mencari tahu bagaimana cara untuk berbicara dengan pikiran saya
Without metaphors and rules and rhymes
Tanpa metafora dan aturan dan sajak
I’m still making mine
Aku masih membuat milikku
I hope you know what I mean when I’m acting mean
Saya harap Anda tahu apa yang saya maksud ketika saya bertindak berarti
‘Cause I don’t see what I mean when I’m caught in between
Karena saya tidak melihat apa yang saya maksud saat saya terjebak di antara keduanya
And I’m afraid the real you is alluding me
Dan aku khawatir sebenarnya kau menyinggung saya

With you I’m ripped wide open at the seams
Denganmu aku terbelah terbuka lebar
I’m not that tough
Aku tidak terlalu sulit
But you could hear the song inside of me
Tapi Anda bisa mendengar lagu di dalam diri saya
But it’s not enough
Tapi itu tidak cukup
All the things I wanna say to you
Semua hal yang ingin kukatakan padamu
Read it on my face
Baca di wajahku

I wish I was born bob dylan
Kuharap aku lahir bob dylan
Even if I stood alone
Bahkan jika saya berdiri sendiri
Didn’t know how it was gonna go
Tidak tahu bagaimana itu akan pergi
Gotta get it off my chest
Harus melepaskannya dari dadaku
And hope for the best
Dan berharap untuk yang terbaik

Lirikterjemahan

lagu - Terjemahan Lirik Born Bob Dylan

Update Lirik Terbaru