Terjemahan Lirik Rage Against The Machine - Born as Ghosts

The hills find peace
Perbukitan menemukan kedamaian
Locked armed guard posts
Pos penjagaan bersenjata terkunci
Safe from the screams
Aman dari jeritan
Of the children born as ghosts
Dari anak-anak terlahir sebagai hantu
Gates guns and alarms
Gates senjata dan alarm
Shape the calm of the dawn
Bentuk tenangnya fajar
Peering down into the basin
Mengintip ke dalam baskom
Where death lives on
Dimana kematiannya hidup
Where young run foaming at the mouth with hate
Dimana muda berbusa mulut dengan kebencian
Where burning batons beat the freezing who shake
Dimana tongkat pembakaran mengalahkan pembekuan yang goyang
Under the toxic sunsets they dine and toast
Di bawah matahari terbenam beracun mereka makan dan roti panggang
Their walls deny the terror faced by the children
Dinding mereka menyangkal teror yang dihadapi anak-anak
Born as ghosts
Terlahir sebagai hantu


Born as ghosts
Terlahir sebagai hantu


One book and forty ghosts
Satu buku dan empat puluh hantu
Stuffed in a room
Diisi di sebuah ruangan
The school as a tomb
Sekolah sebagai makam
Where home is a wasteland
Dimana rumah adalah tanah kosong
Taste the razor wire
Cicipi kawat pisau cukur
And thought is locked in the womb
Dan pikiran terkunci di rahim
The tales that tear at the myth of the dream
Cerita yang merobek mitos mimpinya
A suffering that shocks the lives off the screen
Penderitaan yang mengejutkan kehidupan di luar layar


Born as ghosts
Terlahir sebagai hantu