Terjemahan dan Arti Lirik - Blumen

Ich fuhr das Fleisch vom Schwein
Aku mengusir daging dari babi itu
mir zentnerweise ein
saya seratus satu
und auch so manche Kuh hab ich schon verschlungen
dan saya telah melahap beberapa ekor sapi


Doch mit dem Fleischgenuss
Tapi dengan kenikmatan daging
ist für mich endlich Schluss
akhirnya berakhir untuk saya
mein Gewissen hat mich dazu gezwungen
Hati nurani saya telah memaksa saya untuk melakukannya


ich werd niemals dick und rund
Saya tidak pernah gemuk dan bulat
weil ich mich gut ernähr
karena saya cukup makan
von jetzt an leb' ich gesund
Mulai sekarang, aku hidup dengan baik
und bin zu Tieren fair
dan saya adil terhadap binatang


Denn für mich – macht keiner Tiere tot
Karena untuk saya – jangan membunuh binatang
ich leg mir – Löwenzahn aufs Brot
Aku berbaring – dandelion di atas roti
Halleluja … (denn ich esse…)
Hallelujah … (karena saya makan …)


Ich ess Blumen – denn Tiere tun mir leid
Saya makan bunga – karena saya minta maaf untuk hewan
lieber Akazien statt nen' dicken, fetten Schinken
agak akasia bukan tebal, lemak ham
Ich ess Blumen – Fleisch bringt mir Übelkeit
Saya makan bunga – daging membuat saya mual
und die Frekalien tun dann auch nicht mehr so stinken
dan Frisen tidak berbau begitu busuk


Wenn ich auch neidisch werd
Jika saya juga cemburu
wenn jemand Steak einzerrt
jika seseorang sedang steak
ich esse Schnittlauch und ein Omelett mit Rosen
Saya makan daun bawang dan telur dadar dengan mawar
wenn's Würstchen noch so lacht
Kalau masih tertawa seperti itu
es ist aus Tier gemacht
itu terbuat dari hewan
nur meine Katzen fressen Kuh-Ragout aus Dosen
Hanya kucing saya yang makan ragout sapi dari kaleng


(denn)
(Karena)
Ich ess Blumen – denn Tiere tun mir leid
Saya makan bunga – karena saya minta maaf untuk hewan
lieber Akazien statt nen' dicken, fetten Schinken
agak akasia bukan tebal, lemak ham
Ich ess Blumen – Fleisch bringt mir Übelkeit
Saya makan bunga – daging membuat saya mual
und die Frekalien tun dann auch nicht mehr so stinken
dan Frisen tidak berbau begitu busuk