lagu Steve Miller Band - Terjemahan Lirik Blues With Out Blame

I ask my baby for a nickel
Saya meminta bayiku untuk nikel
She gave me a twenty dollar bill
Dia memberi saya uang dua puluh dolar
I ask her for a drink of whiskey
Saya memintanya untuk minum wiski
And she gave me a liquor still
Dan dia memberiku minuman keras


Whoa, yeah yeah yeah
Wah, yeah yeah ya
What can a poor boy do
Apa yang bisa dilakukan anak laki-laki yang malang?
Ain’t it hard, ain’t it hard
Bukankah sulit, bukankah itu sulit?
When you have to live the blues
Bila Anda harus hidup blues


I call my baby on the telephone
Saya menelepon bayi saya di telepon
She said come on over Stevie I’m all alone
Dia bilang di atas Stevie aku sendirian
I said I can’t get my car started mama
Saya bilang saya tidak bisa mobil saya mulai mama


Whoa, yeah
Wah, ya
What can a poor boy do
Apa yang bisa dilakukan anak laki-laki yang malang?
When he has to live the blues
Saat dia harus menjalani blues


And while my baby’s makin’ it with my best friend
Dan sementara bayi saya semakin dekat dengan sahabat saya
I know I’m being used, yeah yeah yeah
Aku tahu aku sedang digunakan, yeah yeah ya


Lord have mercy
Tuhan kasihanilah
Lord have mercy on me
Tuhan kasihanilah aku
Lord have mercy
Tuhan kasihanilah
Lord have mercy on me, yeah
Tuhan kasihanilah aku, ya


I’m tryin’ to find my babe
Aku mencoba untuk menemukan babe ku
Won’t somebody please, yeah yeah
Tidak akan ada yang tolong, yeah ya
Won’t somebody please bring her home to me
Tidak akan ada yang bisa membawanya pulang kepadaku