Terjemahan Lirik The Raconteurs - Blue Veins

When I was surrounded by the world
Saat aku dikelilingi oleh dunia
You were the only one who came
Kaulah satu-satunya yang datang
And you were the only one astounded
Dan Andalah satu-satunya yang tercengang
Which kept me grounded
Yang membuatku beralasan
As the other girls thrashed my very name
Seperti gadis-gadis lain meronta-ronta namaku


Then I looked over
Lalu aku melihat ke atas
Just in time to see her smiling back at me
Tepat pada waktunya untuk melihat dia tersenyum kembali padaku
And saying everything’s OK
Dan mengatakan semuanya baik-baik saja
As long as you’re inside my blue veins
Selama Anda berada di dalam pembuluh darah biru saya
Your blue veins
Pembuluh darah biru Anda


Yeah and the feeling that you gave me
Ya dan perasaan yang kau berikan padaku
No matter what I do or where I go
Tidak peduli apa yang saya lakukan atau ke mana saya pergi
It always will remain
Itu akan selalu ada
And those who would enslave me to get to me must get past you and will have no luck
Dan orang-orang yang akan memperbudak saya sampai ke saya harus melewatimu dan tidak akan beruntung
Cause you’ll protect me from all pain
Karena Anda akan melindungi saya dari segala rasa sakit


The most beautiful, yeah the most beautiful thing cause anything else can’t compare
Yang terindah, yeah hal yang paling indah menyebabkan hal lain tidak bisa dibandingkan
Must be the blood that’s running through your blue veins
Pasti darah yang mengalir melalui pembuluh darah biru Anda
Your blue veins
Pembuluh darah biru Anda


Your blue veins
Pembuluh darah biru Anda


And I know you won’t deceive me
Dan saya tahu Anda tidak akan menipu saya
Like the rest and there’s nothing you need to explain
Seperti sisanya dan tidak ada yang perlu Anda jelaskan
You always were the first one to believe me
Anda selalu yang pertama percaya saya
When I said to you girl
Saat aku bilang padamu gadis
I think it’s gonna rain
Saya pikir itu akan hujan
But I could be wrong
Tapi aku bisa saja salah


Yeah but all of these things
Ya, tapi semua ini
All these things
Semua hal ini
They’re all truly nice but ain’t nothing
Mereka semua benar-benar baik tapi tidak apa-apa
Ain’t nothing compared to the love that’s running through your little blue veins
Tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan cinta yang mengalir melalui pembuluh darah biru kecilmu


Your blue veins
Pembuluh darah biru Anda