Arti Lirik Cowboy Junkies - Blue Moon Revisited

I only want to say
Saya hanya ingin mengatakannya
That if there is a way
Itu kalau ada jalan
I want my baby back with me
Saya ingin bayi saya kembali bersamaku
’cause he’s my true love
Karena dia cinta sejatiku
my only one don’t you see?
satu-satunya yang tidak kamu lihat?


And on that fateful day
Dan pada hari yang menentukan itu
Perhaps in the new sun of May
Mungkin di bawah sinar matahari baru bulan Mei
My baby walks back into my arms
Bayi saya kembali ke pelukan saya
I’ll keep him beside me
Aku akan menyimpannya di sampingku
forever from harm
selamanya dari bahaya


You see I was afraid
Kamu lihat aku takut
to let my baby stray
membiarkan bayiku tersesat
I kept him too tightly by my side
Aku menahannya erat-erat di sisiku
and then one sad day
dan kemudian satu hari yang menyedihkan
he went away and he died
Dia pergi dan dia meninggal


Blue Moon, you saw me standing alone
Blue Moon, Anda melihat saya berdiri sendiri
without a dream in my heart
tanpa mimpi di hatiku
without a love of my own
tanpa cinta saya sendiri
Blue Moon, you knew just what I was there for
Blue Moon, Anda tahu persis tempat saya berada
You heard me saying a prayer for
Anda mendengar saya mengucapkan doa untuk
someone I really could care for
seseorang yang benar-benar saya sayangi


I only want to say
Saya hanya ingin mengatakannya
That if there is a way
Itu kalau ada jalan
I want my baby back with me
Saya ingin bayi saya kembali bersamaku
’cause he’s my true love
Karena dia cinta sejatiku
my only one don’t you see?
satu-satunya yang tidak kamu lihat?