- Blue Bruises Lirik Terjemahan

Another lifetime ago two people made
Lain seumur hidup yang lalu dua orang dibuat
one solemn vow to love honor and obey
satu sumpah kudus untuk mencintai kehormatan dan taat
now we got nothing but the shame
Sekarang kita tidak mendapat apa-apa selain rasa malu
and lame excuses
dan alasan lemah


hold me down but you won’t hold me back
pegang aku tapi kau tidak akan menahanku
somehow this bruise will be the last
entah bagaimana memar ini akan menjadi yang terakhir
this bruise will be
ini memar akan
the last
yang terakhir
this bruise will be
ini memar akan
the last
yang terakhir


it’s hard to talk
sulit untuk berbicara
with your tongue between your teeth
dengan lidahmu di antara gigimu
it’s hard to walk
sulit untuk berjalan
with only the eggshells underneath
dengan hanya kulit telur di bawahnya
the stabbing of winter white will reap
Tusukan putih musim dingin akan menuai
fresh abuses
pelanggaran baru


hold me down but you won’t hold me back
pegang aku tapi kau tidak akan menahanku
somehow this bruise will be the last
entah bagaimana memar ini akan menjadi yang terakhir
this bruise will be
ini memar akan
the last
yang terakhir
this bruise will be
ini memar akan
the last
yang terakhir


hold me down but you won’t hold me back…
pegang aku tapi kau tidak akan menahanku …


hold me down but you won’t hold me back
pegang aku tapi kau tidak akan menahanku
somehow this bruise will be the last
entah bagaimana memar ini akan menjadi yang terakhir
I’m gone, I’m never coming back
Aku pergi, aku tidak akan pernah kembali
mark my words –
tandai kata-kataku –
these black eyes
Mata hitam ini
when they’ve healed
saat mereka sudah sembuh
will have seen
akan terlihat
the end
tamat