Another Saturday night
Sabtu malam yang lain
And she knows where she's goin'
Dan dia tahu kemana dia pergi?
To that small corner bar
Ke bar sudut kecil itu
On the far side of town
Di sisi jauh kota
Folks call her Ol' Faithful
Orang-orang memanggilnya Ol ‘Setia
'Cause she's always hangin' aroun'
Karena dia selalu hangin ‘aroun’
Dressed up shimmy-shammy
Berpakaian shimmy-shammy
In her sequins and pearls
Dalam payet dan mutiara

Hey, there, Moon
Hei, disana, Moon
Blue, blue moon
Biru, bulan biru
I'm all alone
Saya sendiri
Blue, blue moon
Biru, bulan biru
Without a love of my own
Tanpa cinta saya sendiri

A 'Stoli' on ice
Sebuah ‘Stoli’ di atas es
Makes everything just right
Membuat semuanya tepat
She laughs and chit-chats
Dia tertawa dan tertawa
With whoever's around
Dengan siapapun yang ada
'I've been there – done that –
‘Saya pernah ke sana – melakukan itu –
Have you heard the one about -?'
Pernah dengar tentang -? ‘
No one ever listens
Tidak ada yang pernah mendengarkan
And they don't hear the sound
Dan mereka tidak mendengar suaranya

Hey, there, Moon
Hei, disana, Moon
Blue, blue moon
Biru, bulan biru
I'm all alone
Saya sendiri
Blue, blue moon
Biru, bulan biru
Without a love of my own
Tanpa cinta saya sendiri

Just looking for a friend
Hanya mencari teman
Someone to dance with me
Seseorang berdansa denganku
A little romance
Sedikit asmara
Cheek to cheek!
Pipi untuk pipi
Someone to hold
Seseorang ditahan
And dance the night away
Dan berdansa semalaman

'Tick-tock'
‘Tick-tock’
Goes the barroom clock
Menuju jam barroom
It's quarter past two
Ini jam dua lewat dua
And the night's wearing thin
Dan malam hari memakai kurus
She salutes the happy couples
Dia memberi hormat pada pasangan yang bahagia
Bids them all fond 'Adieu!'
Tawaran mereka semua menyukai ‘Adieu!’
'Barman, make mine a double!
‘Barman, buat saya ganda!
Cinderella, here, has lost her shoe!'
Cinderella, di sini, telah kehilangan sepatunya! ‘

Hey, there, Moon
Hei, disana, Moon
Blue, blue moon
Biru, bulan biru
I'm all alone
Saya sendiri
Blue, blue moon
Biru, bulan biru
Without a love of my own
Tanpa cinta saya sendiri

'So, I'll make believe
“Jadi, saya akan percaya
Someone danced with me!'
Seseorang berdansa dengan saya! ‘
She used to sing, she used to cry
Dia biasa menyanyi, dia biasa menangis
But, now
Tapi sekarang
She doesn't even try
Dia bahkan tidak mencoba
Because she knows the stars
Karena dia tahu bintangnya
– Those bright & shiny stars! –
– Bintang-bintang terang & berkilau itu! –
Have all fallen, fallen from the sky
Semuanya jatuh, jatuh dari langit

The moon is blue
Bulan berwarna biru
The moon is blue
Bulan berwarna biru
The moon is blue
Bulan berwarna biru
The moon is blue
Bulan berwarna biru
The moon is blue
Bulan berwarna biru