Heather Nova - Blue Black Lirik Terjemahan

Eat your words, eat your heart out
Makan kata-katamu, makanlah hatimu
Eat your words, eat your heart out
Makan kata-katamu, makanlah hatimu


There’s not much left, just my red dress
Tidak banyak yang tersisa, hanya gaun merahku
just this feeling that I got
Hanya perasaan ini yang saya dapatkan
You made me a victim in your Christmas kitchen
Anda membuat saya menjadi korban di dapur Natal Anda
it’s my memory it’s your loss
itu ingatanku itu kehilangan mu


Blue black, maybe you got something but the flowers grew back
Biru hitam, mungkin Anda punya sesuatu tapi bunga tumbuh kembali


And was it familiar when you touched my sister
Dan itu sudah biasa saat Anda menyentuh kakak perempuan saya
God, I don’t think there’s a word for that
Tuhan, saya tidak berpikir ada kata untuk itu


Blue black, maybe you got something but the flowers grew black
Biru hitam, mungkin Anda punya sesuatu tapi bunganya menjadi hitam


I gave it away, whore for a day
Aku memberikannya, pelacur selama sehari
It’s so ugly, I’m still breathing
Ini sangat jelek, saya masih bernafas
But you never got my virgin heart
Tapi Anda tidak pernah mendapatkan hati perawan saya
It stayed locked up, it’s still beating
Itu tetap terkunci, masih terus berdetak


Blue black, maybe you got something but the flowers grew black
Biru hitam, mungkin Anda punya sesuatu tapi bunganya menjadi hitam


Eat your words, eat your hat
Makan kata-kata Anda, makan topi Anda
Eat your words, eat your heart out
Makan kata-katamu, makanlah hatimu


I never felt so clean, you did the sin supreme
Saya tidak pernah merasa begitu bersih, Anda melakukan dosa tertinggi
You never had a clue, you can’t take it with you
Anda tidak pernah memiliki petunjuk, Anda tidak dapat menerimanya bersama Anda
I never felt so clean, you did the sin supreme
Saya tidak pernah merasa begitu bersih, Anda melakukan dosa tertinggi
You never had a clue, you can’t take it with you.
Anda tidak pernah memiliki petunjuk, Anda tidak dapat menerimanya bersama Anda.