lagu - Terjemahan Lirik Bloody Kisses (a Death In The Family)

Not long ago but far away
Belum lama ini tapi jauh sekali
A rainy winter's day
Hari musim hujan
All her pain she kept inside
Semua rasa sakit yang ia simpan di dalamnya
Could no longer hide
Tidak bisa lagi bersembunyi
No cry for help
Tidak ada tangisan untuk bantuan
She killed herself
Dia bunuh diri
Both life & love could not be saved
Baik hidup & cinta tidak bisa diselamatkan
She took them both to the grave
Dia membawa keduanya ke kuburan


A pair of souls become undone
Sepasang jiwa menjadi hilang
Where were two now one
Dimana dua sekarang satu
Devided by this wall of death
Terbagi oleh dinding kematian ini
I soon will join you yet
Saya akan segera bergabung dengan Anda
With my blood I'll find your love
Dengan darahku aku akan menemukan cintamu
You found the strength to end you life
Anda menemukan kekuatan untuk mengakhiri hidup Anda
As you did so shall I
Seperti yang Anda lakukan, saya harus melakukannya


Oh no
Oh tidak
Please don't go
Tolong jangan pergi
It's like a death in the family
Ini seperti kematian keluarga


A crimson pool so warm and deep
Kolam merah tua begitu hangat dan dalam
Lulls me to an endless sleep
Lulls saya untuk tidur tak berujung
Your hand in mine – I will be brave
Tanganmu di tanganku – aku akan berani
Take me from this earth
Bawa aku dari bumi ini
An endless night – this, the end of life
Malam yang tak berujung – ini, akhir hayat
From the dark I feel your lips
Dari kegelapan aku merasakan bibirmu
And I taste your bloody kiss
Dan aku merasakan ciumanmu yang berdarah


Oh no
Oh tidak
Please don't go
Tolong jangan pergi
It's like a death in the family
Ini seperti kematian keluarga


Don't die on me
Jangan mati pada saya
Don't die on me
Jangan mati pada saya
Don't die on me
Jangan mati pada saya
Dont' die
Jangan mati