Terjemahan Lirik - Lagu Blood And Tears

What is it that we´re struggling for?
Apa yang sedang kita derita?
I don´t quite see it anymore
Saya tidak cukup melihatnya
Life kicks us in the teeth
Hidup menendang kita di gigi
Yet something makes us crawl back for more…
Namun ada sesuatu yang membuat kita merangkak kembali untuk lebih …


Blood and tears upon the altars of our lives we shed
Darah dan air mata di altar kehidupan kita, kita gudang
Blood and tears until the sweet release we share in death
Darah dan air mata sampai pelepasan manis yang kita bagi dalam kematian
Hours like days, weeks feel like years
Jam seperti hari, minggu terasa seperti tahun
Decades of Tears
Puluhan Puluh
Yet somehow…
Namun entah bagaimana …


We´ll lose the things we´re fighted for
Kita akan kehilangan hal-hal yang kita dan yang terus-menerus diatasi
Each rise is followed by a fall
Setiap kenaikan diikuti oleh kejatuhan
We´ll lose the ones we love, the ones we most adore
Kita & akut kehilangan orang yang kita cintai, yang paling kita sukai
Yet go on…We go on
Namun lanjutkan … Kita lanjutkan


Blood and tears upon the altars of our lives we shed
Darah dan air mata di altar kehidupan kita, kita gudang
Blood and tears until the sweet release we share in death
Darah dan air mata sampai pelepasan manis yang kita bagi dalam kematian
Hours like days, weeks feel like years
Jam seperti hari, minggu terasa seperti tahun
Decades of Tears
Puluhan Puluh
Yet somehow everything seems so worthwhile
Namun, entah bagaimana, segala sesuatunya terasa sangat berharga
For a moment…for a moment…
Untuk sesaat … sejenak …


What is it that we´re waiting for?
Apa yang kita & akut; menunggu?
Looking forward to, preparing for?
Looking forward untuk, mempersiapkan untuk?
Like kicks us in the teeth
Seperti menendang kita di gigi
Yet something makes us crawl back for more…
Namun ada sesuatu yang membuat kita merangkak kembali untuk lebih …


Blood and tears upon the altars of our lives we shed
Darah dan air mata di altar kehidupan kita, kita gudang
Blood and tears until the sweet release we share in death
Darah dan air mata sampai pelepasan manis yang kita bagi dalam kematian
Hours like days, weeks feel like years
Jam seperti hari, minggu terasa seperti tahun
Decades of Tears
Puluhan Puluh
Yet somehow
Namun entah bagaimana
Blood and tears upon the altars of our lives we shed
Darah dan air mata di altar kehidupan kita, kita gudang
Blood and tears until the sweet release we share in death
Darah dan air mata sampai pelepasan manis yang kita bagi dalam kematian
Hours like days, weeks feel like years
Jam seperti hari, minggu terasa seperti tahun
Decades of Tears
Puluhan Puluh
Yet somehow everything seems so worthwhile
Namun, entah bagaimana, segala sesuatunya terasa sangat berharga
For a moment everything seems so worthwhile
Sesaat semuanya terasa begitu berharga
For a moment…for a moment…
Untuk sesaat … sejenak …