Terjemahan Lirik - Lagu Blondes Have More Fun

(Rod Stewart / Jim Cregan)
(Rod Stewart / Jim Cregan)


Is it a matter of opinion
Apakah itu masalah pendapat?
or just a contradiction
atau hanya kontradiksi
but from where I come from
tapi dari mana asalku
all the blondes have more fun
semua pirang memiliki lebih menyenangkan
Well just awatch them sisters on a Saturday night
Nah, awasi mereka saudara perempuannya pada Sabtu malam
Peroxide causin' all the fights
Peroksida menyebabkan semua perkelahian


I took a rose in Texas
Aku mengambil mawar di Texas
she gimme plenty of practice
Dia memberinya banyak latihan
But I couldn't touch the surface
Tapi aku tidak bisa menyentuh permukaannya
'cos of recent facelift
Keindahan facelift baru-baru ini
She had no idea what love's about
Dia tidak tahu apa itu cinta
'cept the one o'clock call on the casting couch
“Jangan menelepon jam satu di sofa casting


Sissy from New York
Sissy dari New York
was on the cover of New Vogue
berada di sampul majalah New Vogue
I ain't supposed to be available
Saya tidak seharusnya tersedia
So completely untouchable
Jadi benar-benar tak tersentuh
I got a limousine 'n' bodyguard and chaperone
Saya mendapat pengawal limusin dan pengawal
But God knows Rodder just needs to ball
Tapi Tuhan tahu Rodder hanya perlu bola


You can keep your black and your red heads
Anda bisa menjaga kepala hitam dan merah Anda
You can keep your brunettes too
Anda juga bisa menjaga rambut cokelat Anda
I wanna girl that's semi intelligent
Aku ingin cewek itu semi cerdas
Gimme a blonde that's six feet two boy
Beri aku seorang pirang yang tingginya enam kaki dua
and that ain't all
dan itu tidak semua


I had a crush on Bardot
Aku sangat menyayangi Bardot
Fell in love with Monroe
Jatuh cinta dengan Monroe
Read about 'em in the nationals
Baca tentang mereka di negara
All the juicy little scandals
Semua skandal kecil yang berair
But I never saw 'em dancin' at the county hall
Tapi aku tidak pernah melihat mereka dancin di balai kota
with the short fat guy's prematurely bald
dengan pria gemuk pendek sebelum waktunya botak


Dig this
Gali ini


You can keep your black and your red heads
Anda bisa menjaga kepala hitam dan merah Anda
you can keep your brunettes too
Anda juga bisa menjaga rambut cokelat Anda
Don't wanna subservient woman
Jangan mau wanita patuh
Gimme a blonde that's six feet two boy
Beri aku seorang pirang yang tingginya enam kaki dua
and that ain't all
dan itu tidak semua