Terjemahan Lirik De Dijk - Blanke Man

blanke man blanke man
pria kulit putih putih
met zijn witte boordje aan
dengan kerah putihnya
denkt dat hij alles kan
berpikir dia bisa melakukan segalanya
kijk nou toch aan
Lihat saja
wat een beschaafde man
Betapa beradabnya manusia
kent alle cijfers uit zijn kop
tahu semua figur dari kepalanya
zijn hemd is vers
kemejanya masih segar
hij groet beleefd de pers
dia dengan sopan menyambut pers
en je kan hem niets maken
dan Anda tidak bisa membuatnya apa-apa
maar je weet dat het niet klopt
Tapi Anda tahu itu tidak benar
niet dat dat hem schelen kan
Bukannya dia peduli
want hij eet er lekker van
karena dia makan dengan baik
blanke man blanke man
pria kulit putih putih
met zijn witte boordje aan
dengan kerah putihnya
denkt dat hij alles kan
berpikir dia bisa melakukan segalanya
hij schudt een hand
dia menjabat tangan
zijn foto in de krant
fotonya di koran
hij heeft het beste met ons voor zegt-ie
Dia memiliki hal terbaik untuk dikatakan bersama kita
vijf ton per jaar
lima ton per tahun
en een nevenfunctie daar
dan fungsi tambahan disana
en hij maar denken
dan dia hanya berpikir
ze hebben niets door
mereka tidak punya apa-apa
niet dat dat hem schelen kan
Bukannya dia peduli
want hij eet er lekker van
karena dia makan dengan baik
blanke man blanke man
pria kulit putih putih
met zijn witte boordje aan
dengan kerah putihnya
denkt dat hij alles kan
berpikir dia bisa melakukan segalanya
obligaties swingen niet
obligasi tidak berayun
hypotheken swingen niet
KPR tidak berayun
en zijn vrouw en zijn vriendin
dan istrinya dan pacarnya
swingen doen ze evenmin
mereka tidak berayun
blanke man blanke man
pria kulit putih putih
met zijn witte boordje aan
dengan kerah putihnya
denkt dat hij alles kan
berpikir dia bisa melakukan segalanya