Kami terbangun di barat
in pieces on blank screens
dalam potongan pada layar kosong
a requiem for radio
sebuah requiem untuk radio
we’ve been singing in our sleep
kami sudah bernyanyi dalam tidur kami
the chorus will laugh it off
paduan suara akan menertawakannya
with hearts buried in the dream
dengan hati terkubur dalam mimpinya
singing softly
bernyanyi dengan lembut
there’s a fire in the east tonight
Ada api di timur malam ini
that no one’s putting out
bahwa tidak ada yang memadamkan
watch the doves as they scatter
perhatikan burung merpati saat mereka berserakan
as they shout each other down
saat mereka saling meneriakkan
and the body politic swears
dan tubuh wanita bersumpah
oh it couldn’t be our fault
oh itu tidak bisa menjadi kesalahan kita
with soldiers marching
dengan tentara berbaris
they’ll laugh and they’ll dance
mereka akan tertawa dan mereka akan menari
as they pull at your strings
Saat mereka menarik senar Anda
with white rooms and white lies
dengan kamar putih dan kebohongan putih
and with black and white dreams
dan dengan mimpi hitam dan putih
they’ll paint you a picture
mereka akan melukis Anda gambar
they’ll sell you a scene
mereka akan menjual sebuah adegan
electric and alive
listrik dan hidup
the canopy breathes
kanopi bernafas
there’s a world at our window
Ada dunia di jendela kita
and a swan song on our lips
dan lagu angsa di bibir kita
and each of our self-interest sins
dan masing-masing dosa kepentingan kita sendiri
slaughter faith’s indulgences
perburuan iman iman
all the silence of the lambs
semua keheningan anak-anak domba
all the chill of the scientist
semua dinginnya ilmuwan
they bleed us like this
mereka berdarah kita seperti ini
they’ll laugh and they’ll dance
mereka akan tertawa dan mereka akan menari
as they pull at your strings
Saat mereka menarik senar Anda
with white rooms and white lies
dengan kamar putih dan kebohongan putih
and with black and white dreams
dan dengan mimpi hitam dan putih
they’ll paint you a picture
mereka akan melukis Anda gambar
they’ll sell you a scene
mereka akan menjual sebuah adegan
electric and alive
listrik dan hidup
the canopy breathes
kanopi bernafas
fall in and out
jatuh dan keluar
of love and sleep
cinta dan tidur
silently
diam
but I never said that love was free
Tapi saya tidak pernah mengatakan bahwa cinta itu gratis
and I never said that love was cheap
dan saya tidak pernah mengatakan bahwa cinta itu murah