No need – no need to get jumpy;
Tidak perlu – tidak perlu gelisah;
No need and-a no need to get bumpy,
Tidak perlu dan-tidak perlu bergelombang,
And-a no need – and-a no need to get bumpy;
Dan-tidak perlu – dan-tidak perlu bergelombang;
No nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee-need to get jumpy!
Tidak perlu nee-nee-nee-nee-nee-nee-perlu kesal!

Youth and youth agree to:
Pemuda dan pemuda setuju untuk:
Cool runnings; can you dig it?
Runnings keren; Bisakah kamu menggali itu?
Cool runnings; yeah, one more time! A-beg ya:
Runnings keren; ya, sekali lagi! A-mohon ya:
Cool runnings; can you stop it?
Runnings keren; bisakah kamu menghentikannya?
Cool runnings:
Runnings keren:
Spread out, spread out,
Tersebar, terbentang,
Spread out, spread out.
Tersebar, terbentang.

Tell you about the Blackman Redemption; can you dig it? (Oh, yeah!)
Ceritakan tentang Penebusan Blackman; Bisakah kamu menggali itu? (Oh ya!)
A Blackman Redemption; can you stop it?
Penebusan Blackman; bisakah kamu menghentikannya?
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh tidak! Oh tidak! Oh tidak!

Coming from the root of King David
Datang dari akar Raja Daud
Through to the line of Solomon,
Melalui garis keturunan Salomo,
His Imperial Majesty is the Power of Authority:
Yang Mulia Kaisar adalah Kekuatan Otoritas:
Spread out, spread out,
Tersebar, terbentang,
Spread out, spread out,
Tersebar, terbentang,
Spread out, spread out,
Tersebar, terbentang,
Spread, spread out.
Spread, menyebar.
—
—
/Instrumental break/
/ Instrumental break /
—
—
No need – no need – no need to get jumpy,
Tidak perlu – tidak perlu – tidak perlu kesal,
And-a no need – and-a no need to walk away.
Dan-tidak perlu – dan-tidak perlu pergi begitu saja.

Let me tell bout ya:
Mari saya ceritakan bout ya:
Cool runnings, can you dig it?
Cool runnings, bisakah kamu menggalinya?
Cool runnings: it’s one more time we want it;
Cool runnings: ini satu kali lagi kita menginginkannya;
Cool runnings;
Runnings keren;
Cool runnings;
Runnings keren;
Spread out, spread out,
Tersebar, terbentang,
Spread out, spread out,
Tersebar, terbentang,
Spread out. Spread out, spread out.
Menyebar. Tersebar, terbentang.
Spread out, spread out.
Tersebar, terbentang.

It’s just-a Blackman Redemption
Ini hanya-penebusan Blackman
Can you dig it (wo-yeah!) Good, Lord! Good, Lord! Good, Lord!
Bisakah kamu menggalinya (wo-yeah!) Bagus, Tuhan! Tuhan yang baik! Tuhan yang baik!
Blackman Redemption, can you stop it? Oh, no! Oh, no!
Blackman Redemption, bisakah kamu menghentikannya? Oh tidak! Oh tidak!
Blackman redemption – /fadeout/
Penebusan Blackman – / fadeout /