Terjemahan dan Arti Lirik - Black Honeymoon

You may think I’m dumb
Anda mungkin berpikir saya bodoh
Or you may think you’re sly
Atau Anda mungkin berpikir Anda licik
But I know what you’re cravin’
Tapi aku tahu apa yang kau cravin ‘
I’ve been watchin’ your eyes
Aku sudah melihat matamu
There’s a girl ‘cross the room
Ada seorang gadis ‘menyeberangi ruangan
She’s been glancin’ this way
Dia sudah seperti ini
both of you wonderin’
kalian berdua bertanya-tanya ‘
when you’ll have your day
kapan kamu akan memiliki harimu


(chorus)
(paduan suara)


Black honeymoon
Bulan madu hitam
I’ll be leavin’ you soon
Aku akan segera mengantarmu
Next time maybe I’ll be the girl
Lain kali mungkin aku akan menjadi gadis itu
Across the room
Di seberang ruangan
black honeymoon
bulan madu hitam


She’s tossin’ her hair
Dia menanggalkan rambutnya
She won’t meet my stare
Dia tidak akan menatapku
I turn to accuse you
Aku berbalik untuk menuduhmu
You pretend she’s not there
Anda berpura-pura tidak ada di sana
The pains not so bad
Sakitnya tidak terlalu buruk
cause I’ve played thru this game
Karena saya telah bermain melalui permainan ini
The players are different
Pemainnya berbeda
But the moves they’re the same
Tapi gerakan mereka sama saja
Now she’s gone
Sekarang dia sudah pergi
And you’re smilin’ back
Dan kau kembali
but my blood’s turned to ice, ice, ice, ice
Tapi darahku berubah menjadi es, es, es, es
Now I don’t feel undone
Sekarang saya tidak merasa gagal
And I don’t feel afraid
Dan aku tidak merasa takut
there’s nothing quite so cold
tidak ada yang dingin sekali
As the heart you’ve betrayed
Seperti hati yang telah Anda khianati