Steely Dan | Terjemahan Lagu: Black Cow

Steely Dan - Arti Lirik Black Cow

In the corner
Di sudut
Of my eye
Mataku
I saw you in Rudy's
Aku melihatmu di Rudy’s
You were very high
Kamu sangat tinggi
You were high
Kamu tinggi
It was a cryin' disgrace
Itu adalah aib tangis
They saw your face
Mereka melihat wajahmu


On the counter
Di meja
By your keys
Dengan kunci Anda
Was a book of numbers
Adalah buku angka
And your remedies
Dan solusi Anda
One of these
Salah satu dari ini
Surely will screen out the sorrow
Tentunya akan menyaring kesedihan
But where are you tomorrow
Tapi di mana kau besok?


I can't cry anymore
Aku tidak bisa menangis lagi
While you run around
Saat kamu berlari-lari
Break away
Berpisah
Just when it
Tepat saat itu
Seems so clear
Sepertinya sangat jelas
That it's
Itu dia
Over now
Lebih dari sekarang
Drink your big black cow
Minumlah sapi hitammu yang besar
And get out of here
Dan keluar dari sini


Down to Greene Street
Turun ke Greene Street
There you go
Ini dia
Lookin' so outrageous
Terlihat sangat keterlaluan
And they tell you so
Dan mereka bilang begitu
You should know
Anda harus tahu
How all the pros play the game
Bagaimana semua pro memainkan game
You change your name
Anda mengubah nama Anda


Like a gangster
Seperti gangster
On the run
Dalam pelarian
You will stagger homeward
Anda akan terhuyung-huyung pulang
To your precious one
Untuk yang berharga Anda
I'm the one
Sayalah orangnya
Who must make everything right
Siapa yang harus membuat segalanya dengan benar
Talk it out till daylight
Bicaralah sampai siang hari


I don't care anymore
Saya tidak peduli lagi
Why you run around
Kenapa kamu kabur?
Break away
Berpisah
Just when it
Tepat saat itu
Seems so clear
Sepertinya sangat jelas
That it's
Itu dia
Over now
Lebih dari sekarang
Drink your big black cow
Minumlah sapi hitammu yang besar
And get out of here
Dan keluar dari sini