pastilah iblis yang mengubah pikiranku / pasti angin bertiup bukankah aku menangis / setengah kegembiraan meninggalkan adalah ruang yang ku tinggalkan / sekarang aku kembali, bertepuk sebelah tangan / menempatkan diriku di mata badai / hanya saja tidak melihat rambu itu tercengang / langit biru berkerut karena air mataku / lalu kegelapan membumi semua ketakutanku / aku memberinya gula; dia menyalakannya untuk garam / seharusnya sudah melihatnya datang yang selalu menjadi kesalahanku / batuan untuk bantal dan pasirku untuk tempat tidurku / untuk lebih baik atau lebih buruk lagi aku meninggalkannya untuk mati / tapi dua sungai saling lari / kata-kata yang mengguncangku seperti Tendangan pistol / ada sesuatu di hatiku tidak ada namanya / ternyata dia merasakan hal yang sama / bukankah itu kesepian, bukankah itu menyedihkan / sayalah satu-satunya kebahagiaan yang pernah dia miliki / oleh Indian River sumpahnya Dikatakan / dengan pakaian iblis merah Aku adalah wanita betina / perempuan jalang / datang denganku dalam mimpi / lalu petir menyambar dan guntur meraung / dan sepertinya tidak ada apa-apa / seorang dokter berkepala dua berjalan di atas air / dan dikuburkan lemon di luar pintuku / dia berbalik dan tertawa, mengangkat tangannya / saat aku bertanya kepadanya apa itu untuk / dia menyanyikan ‘kapal di lautan yang berkelok-kelok di laut, / wanita berkepala empat membuat orang bodoh keluar dariku’ / lalu semuanya menjadi gila / sepatu saya penuh dengan darah / airnya naik angin melolong / sungai tampak siap untuk banjir / saya membiarkan orang saya tertidur untuk tenggelam / dan berlari tanpa melihat ke belakang / membunyikan lonceng merc y / mengirim orang berdosa ke rumah / kunci kerajaan hilang dan hilang / dan aku ditinggalkan untuk mati sendiri / semua gadis ini sudah tua sekarang / semua rambut panjang di kuburan / menyadari apa yang telah dilakukan dilakukan / ini jauh terlambat untuk diselamatkan
Terjemahan dan Arti Lirik - Black Cat Bone
pastilah iblis yang mengubah pikiranku / pasti angin bertiup bukankah aku menangis / setengah kegembiraan meninggalkan adalah ruang yang ku tinggalkan / sekarang aku kembali, bertepuk sebelah tangan / menempatkan diriku di mata badai / hanya saja tidak melihat rambu itu tercengang / langit biru berkerut karena air mataku / lalu kegelapan membumi semua ketakutanku / aku memberinya gula; dia menyalakannya untuk garam / seharusnya sudah melihatnya datang yang selalu menjadi kesalahanku / batuan untuk bantal dan pasirku untuk tempat tidurku / untuk lebih baik atau lebih buruk lagi aku meninggalkannya untuk mati / tapi dua sungai saling lari / kata-kata yang mengguncangku seperti Tendangan pistol / ada sesuatu di hatiku tidak ada namanya / ternyata dia merasakan hal yang sama / bukankah itu kesepian, bukankah itu menyedihkan / sayalah satu-satunya kebahagiaan yang pernah dia miliki / oleh Indian River sumpahnya Dikatakan / dengan pakaian iblis merah Aku adalah wanita betina / perempuan jalang / datang denganku dalam mimpi / lalu petir menyambar dan guntur meraung / dan sepertinya tidak ada apa-apa / seorang dokter berkepala dua berjalan di atas air / dan dikuburkan lemon di luar pintuku / dia berbalik dan tertawa, mengangkat tangannya / saat aku bertanya kepadanya apa itu untuk / dia menyanyikan ‘kapal di lautan yang berkelok-kelok di laut, / wanita berkepala empat membuat orang bodoh keluar dariku’ / lalu semuanya menjadi gila / sepatu saya penuh dengan darah / airnya naik angin melolong / sungai tampak siap untuk banjir / saya membiarkan orang saya tertidur untuk tenggelam / dan berlari tanpa melihat ke belakang / membunyikan lonceng merc y / mengirim orang berdosa ke rumah / kunci kerajaan hilang dan hilang / dan aku ditinggalkan untuk mati sendiri / semua gadis ini sudah tua sekarang / semua rambut panjang di kuburan / menyadari apa yang telah dilakukan dilakukan / ini jauh terlambat untuk diselamatkan