warnai dirimu sendiri, warnai dirimu hitam dan merah
and when you find life slow and simple
dan bila Anda menemukan hidup lambat dan sederhana
then you've grown against the grain
maka Anda telah tumbuh melawan gandum
but look at yourself, you've got your head held in your hands
Tapi lihatlah dirimu sendiri, kepukan tangan di tanganmu
there's proof you don't need to possess on command
Ada bukti yang tidak perlu Anda miliki atas perintahnya
you color yourself, color yourself bitter gray
Anda mewarnai diri sendiri, warnai sendiri abu-abu pahit
in words you are outspoken, but too few hear what you say
Dengan kata-kata Anda blak-blakan, tapi terlalu sedikit yang mendengar apa yang Anda katakan
you break yourself and still don't understand
Anda mematahkan diri dan tetap tidak mengerti
conditioned to compete whether you lose or if you win
dikondisikan untuk bersaing apakah Anda kalah atau jika menang
touch all you see – surround yourself
sentuh semua yang Anda lihat – mengelilingi diri Anda
color yourself, color yourself black and red
warnai dirimu sendiri, warnai dirimu hitam dan merah
and when you find life slow and simple
dan bila Anda menemukan hidup lambat dan sederhana
then you've grown against the grain
maka Anda telah tumbuh melawan gandum
but look at yourself, you've got your head held in your hands
Tapi lihatlah dirimu sendiri, kepukan tangan di tanganmu
there's proof you don't need to possess on command
Ada bukti yang tidak perlu Anda miliki atas perintahnya