Terjemahan Lirik Def Leppard - Billy's Got A Gun

Billy’s got a gun, he’s on the run
Billy punya pistol, dia dalam pelarian
Confusion in his mind, the blind leads the blind
Kebingungan dalam pikirannya, orang buta menuntun orang buta
Oh billy got’s a gun, he’s gonna shoot you down
Oh billy punya pistol, dia akan menembakmu
He’s got evil in his eyes, got a reason to despise
Dia punya kejahatan di matanya, mendapat alasan untuk membenci
There’s danger in the air
Ada bahaya di udara


Can you feel it in the air?
Bisakah kamu merasakannya di udara?
There’s danger in the air, danger
Ada bahaya di udara, bahaya
Such a strange emotion
Emosi aneh seperti itu
Can you feel it in the air?
Bisakah kamu merasakannya di udara?


Oh he was locked inside a room without a door
Oh dia terkunci di dalam ruangan tanpa pintu
His innocence, he suffered for
Dia tidak bersalah, ia menderita untuk
In a world of black and white they were wrong and he was right
Dalam dunia hitam putih mereka salah dan dia benar
Just looking for a clue, it’s a nightmare come true
Hanya mencari petunjuk, ini adalah mimpi buruk menjadi kenyataan
He’s goin’ underground to track that danger down
Dia pergi ke bawah tanah untuk melacak bahaya itu
Oh billy, hey why you got that gun?
Oh billy, hei kenapa kamu mendapat pistol itu?


Can you feel it in the air?
Bisakah kamu merasakannya di udara?
There’s danger in the air, danger
Ada bahaya di udara, bahaya
Such a strange emotion
Emosi aneh seperti itu
Can you feel it in the air?
Bisakah kamu merasakannya di udara?
Oh billy!
Oh billy!


Never give him an even break
Jangan pernah memberinya istirahat
Gettin’ caught is the chance you take
Gettin ‘tertangkap adalah kesempatan yang kamu ambil
It could be your last mistake
Itu bisa jadi kesalahan terakhirmu
You could be so helpless
Anda bisa begitu tak berdaya
As a bird with a broken wing
Sebagai burung dengan sayap patah
Like a sheep in a lion’s den
Seperti domba di kandang singa
Gonna fall but you won’t know when
Akan jatuh tapi kamu tidak akan tahu kapan
He’s gonna get you
Dia akan menangkapmu


You hear footsteps in the night, see shadows on the wall
Anda mendengar langkah kaki di malam hari, melihat bayangan di dinding
And the ghostly sound of silence as the mist begins to fall
Dan suara diam yang sunyi saat kabut mulai turun
Then a scream rang out like thunder but the lightning was too late
Lalu teriakan menjerit seperti guntur tapi petir sudah terlambat
As the rain came down on the crimson ground was the hand of fate
Saat hujan turun di tanah merah adalah tangan takdir
And a crowd of people gathered, but billy couldn’t wait
Dan kerumunan orang berkumpul, tapi billy tidak sabar menunggu


Can you feel it in the air?
Bisakah kamu merasakannya di udara?
There’s danger in the air, danger
Ada bahaya di udara, bahaya
Such a strange emotion
Emosi aneh seperti itu
Can you feel it in the air?
Bisakah kamu merasakannya di udara?
Yeah, billy’s got a gun
Yeah, billy punya pistol


Oh you better run
Oh, kau lebih baik lari
Never give him an even break – better run
Jangan pernah memberinya jeda – lari lebih baik lagi
Gettin’ caught is the chance you take – you better run
Gettin ‘tertangkap adalah kesempatan yang Anda ambil – Anda lebih baik berlari
Yeah billy’s got a gun!
Yeah billy punya pistol!
As a bird with a broken wing – oh billy
Sebagai burung dengan sayap patah – oh billy
Like a sheep in a lion’s den – oh billy
Seperti domba di kandang singa – oh billy
Gonna fall but you won’t know when – yeah billy’s out
Akan jatuh tapi kamu tidak akan tahu kapan – yeah billy keluar
He’s gonna get you
Dia akan menangkapmu


Yeah!
Ya!


Bang bang!
Bang bang!