Naik gunung
And I give my horn a blow;
Dan aku memberi tandukku pukulan;
Thought I heard my true love say,
Kupikir aku mendengar cintaku yang sejati,
“Yonder comes my beau!”
“Yumerus datang beau saya!”
Bile dat cabbage down
Empedu yang kubis turun
Bake dat hoe-cake brown
Panggang kue cangkul itu coklat
Craziest song I ever heard,
Lagu paling gila yang pernah saya dengar,
Bile dat cabbage down.
Empedu yang kubis turun.
Took my gal to the blacksmith shop
Membawa gal saya ke toko pandai besi
To have her mouth made small;
Membuat mulutnya kecil;
She turned around a time or two
Dia berbalik sekitar satu atau dua kali
And swallowed shop and all.
Dan toko tertelan dan sebagainya.
Bile dat cabbage down
Empedu yang kubis turun
Bake dat hoe-cake brown
Panggang kue cangkul itu coklat
Craziest song I ever heard,
Lagu paling gila yang pernah saya dengar,
Bile dat cabbage down.
Empedu yang kubis turun.
Possum in a ‘simmon tree,
Possum di pohon simmon,
Raccoon on the ground,
Raccoon di tanah,
Raccoon says, “You son-of-a-gun,
Raccoon berkata, “Anda anak laki-laki,
Shake some ‘simmons down!”
Kocok beberapa ‘simmons down!’
Bile dat cabbage down
Empedu yang kubis turun
Bake dat hoe-cake brown
Panggang kue cangkul itu coklat
Craziest song I ever heard,
Lagu paling gila yang pernah saya dengar,
Bile dat cabbage down.
Empedu yang kubis turun.
Someone stole my hunting dog,
Seseorang mencuri anjing pemburu saya,
Wish they’d bring him back,
Berharap mereka akan membawanya kembali,
He chased the big hogs through the fence
Dia mengejar babi-babi besar itu melalui pagar
And the little ones through the crack.
Dan si kecil lewat celah.
Bile dat cabbage down
Empedu yang kubis turun
Bake dat hoe-cake brown
Panggang kue cangkul itu coklat
Craziest song I ever heard,
Lagu paling gila yang pernah saya dengar,
Bile dat cabbage down.
Empedu yang kubis turun.
Met a possum in the road,
Menemui sebuah posum di jalan,
Blind as he could be,
Buta seperti dia bisa,
Jumped the fence and whipped my dog
Melompat pagar dan mencambuk anjing saya
And bristled up at me.
Dan bersandar padaku.
Bile dat cabbage down
Empedu yang kubis turun
Bake dat hoe-cake brown
Panggang kue cangkul itu coklat
Craziest song I ever heard,
Lagu paling gila yang pernah saya dengar,
Bile dat cabbage down.
Empedu yang kubis turun.
Once I had an old gray mule,
Begitu saya memiliki keledai kelabu tua,
His name was Simon Slick,
Namanya Simon Slick,
He’d roll his eyes and back his ears,
Dia akan memutar matanya dan kembali ke telinga,
And how that mule would kick!
Dan bagaimana keledai itu akan menendang!
Bile dat cabbage down
Empedu yang kubis turun
Bake dat hoe-cake brown
Panggang kue cangkul itu coklat
Craziest song I ever heard,
Lagu paling gila yang pernah saya dengar,
Bile dat cabbage down.
Empedu yang kubis turun.
There’s gold up in them there hills,
Ada emas di dalamnya ada perbukitan,
I know it for the truth,
Aku tahu itu untuk kebenaran,
For my gal fell up there
Karena galaku terjatuh ke sana
And lost her new front tooth.
Dan kehilangan gigi depan barunya.
Bile dat cabbage down
Empedu yang kubis turun
Bake dat hoe-cake brown
Panggang kue cangkul itu coklat
Craziest song I ever heard,
Lagu paling gila yang pernah saya dengar,
Bile dat cabbage down.
Empedu yang kubis turun.