Arti Lirik - Biko

September '77
September ’77
Port Elizabeth weather fine
Cuaca Port Elizabeth baik
It was business as usual
Itu urusan seperti biasa
In police room 619
Di ruang polisi 619
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, karena Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, karena Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
– Pria itu sudah mati


When I try to sleep at night
Saat saya mencoba tidur di malam hari
I can only dream in red
Aku hanya bisa bermimpi merah
The outside world is black and white
Dunia luar berwarna hitam dan putih
With only one colour dead
Dengan hanya satu warna yang mati
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, karena Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, karena Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
– Pria itu sudah mati


You can blow out a candle
Anda bisa meniup lilin
But you can't blow out a fire
Tapi Anda tidak bisa meniup api
Once the flames begin to catch
Begitu nyala api mulai tertangkap
The wind will blow it higher
Angin akan meniupnya lebih tinggi
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, karena Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
– Pria itu sudah mati


And the eyes of the world are
Dan mata dunia ada
watching now
menonton sekarang
watching now
menonton sekarang