Marty menyukai suara mandolin yang dicuri itu.
Somebody took it on a dare in the night-time.
Seseorang mengambilnya di tempat yang berani di malam hari.
Run up to the radio, calling out to the wind.
Jalankan sampai ke radio, memanggil angin.
Now, bring it, bring it back at least an hour before flight time.
Sekarang, bawa, bawa kembali setidaknya satu jam sebelum waktu penerbangan.
It was a souvenir, but it was a right arm missing.
Itu adalah suvenir, tapi lengan kanannya hilang.
Swap a woodwork rhythm for a humbucking top line.
Tukar irama kayu untuk garis atas yang humbucking.
Big Riff, rough boy, wants to be a singer in a band.
Big Riff, anak laki-laki kasar, ingin menjadi penyanyi di sebuah band.
A little slow in the brain box, but he had a quick right hand.
Sedikit lamban di kotak otak, tapi dia punya tangan kanan yang cepat.
Run left, run right everywhere he look
Jalankan kiri, jalankan di mana saja dia melihat
nobody watching, no, but that was all he took last night.
Tidak ada yang melihat, tidak, tapi hanya itu yang dia ambil tadi malam.
Running on the power of a stolen mandolin.
Berlari dengan kekuatan mandolin yang dicuri.
Steal a little inspiration.
Mencuri sedikit inspirasi.
Steal a little muscle.
Mencuri sedikit otot.
Will he wake in the morning, wondering was it really worth it?
Akankah dia bangun di pagi hari, bertanya-tanya apakah ini benar-benar berharga?
So make a little deal,
Jadi buat sedikit kesepakatan,
Yeah, make a little hustle.
Ya, buat sedikit keramaian.
Ringing on the radio, got a proposition for those English boys.
Dering di radio, mendapat tawaran untuk anak laki-laki Inggris itu.
I'll make the sing-song you can make the background noise.
Aku akan membuat nyanyian-nyanyianmu bisa membuat suara latar belakang.
One, two, three, four one bar and in.
Satu, dua, tiga, empat satu bar dan masuk
Give you back the mando, if you'll let this singer sing tonight.
Berikan kembali mando, jika Anda membiarkan penyanyi ini bernyanyi malam ini.
Running on the power of a stolen mandolin.
Berlari dengan kekuatan mandolin yang dicuri.
Steal a little inspiration.
Mencuri sedikit inspirasi.
Steal a little muscle.
Mencuri sedikit otot.
Will he wake in the morning, wondering was it really worth it?
Akankah dia bangun di pagi hari, bertanya-tanya apakah ini benar-benar berharga?
So make a little deal,
Jadi buat sedikit kesepakatan,
Yeah, make a little hustle.
Ya, buat sedikit keramaian.
Marty loved the sound of the stolen mandolin.
Marty menyukai suara mandolin yang dicuri itu.
Big Riff took it on a dare in the night-time.
Big Riff menerimanya dengan berani di malam hari.
Now it's four o'clock, and we're waiting at the sound-check.
Sekarang pukul empat, dan kami menunggu di cek suara.
Looking for a face staring in from the sunshine.
Mencari wajah yang menatap dari bawah sinar matahari.
We got two strong lawmen from the sheriff's office.
Kami mendapat dua petugas hukum yang kuat dari kantor sheriff.
They're going to lift Big Riff before he plays the first line.
Mereka akan mengangkat Big Riff sebelum dia memainkan baris pertama.
Big Riff, rough boy, wants to be a singer in a band.
Big Riff, anak laki-laki kasar, ingin menjadi penyanyi di sebuah band.
Yeah, help him on the stage now, put that microphone in his hand.
Ya, tolong dia di atas panggung sekarang, letakkan mikrofon itu di tangannya.
Think hard, think right nothing in his mind
Berpikirlah keras, jangan pikirkan apa-apa dalam pikirannya
So Riff did a runner, but he left the mandolin behind.
Jadi Riff melakukan pelari, tapi dia meninggalkan mandolin.
Marty loved the sound of his mandolin.
Marty menyukai suara mandolinnya.
Running on the power of a stolen mandolin.
Berlari dengan kekuatan mandolin yang dicuri.
Steal a little inspiration.
Mencuri sedikit inspirasi.
Steal a little muscle.
Mencuri sedikit otot.
So make a little deal,
Jadi buat sedikit kesepakatan,
Yeah, make a little hustle.