Aku mendengar tentangmu dari seorang gadis di belakang panggung
You were packin' it with nothin' but you carried a 12 gauge
Anda sudah mengemasnya dengan apa-apa, tapi Anda membawa sebuah alat pengukur 12
Everybody told me stay away from this dude
Semua orang menyuruhku menjauh dari pria ini
He's got a nasty reputation, too many tattoos
Dia punya reputasi buruk, terlalu banyak tato
I said, “Hey, say what?”
Saya berkata, “Hei, katakan apa?”
I hear you carry a big gun, wild one, yeah
Kudengar kau membawa pistol besar, liar, ya
You wanna show me something
Anda ingin menunjukkan sesuatu kepada saya
Big Gun, you're not the only one
Big Gun, kamu bukan satu-satunya
I'm never shotgun shy
Aku tidak pernah shotgun malu
I'm just a troubleshooter lookin' for something sweet
Aku hanya pemecah masalah mencari sesuatu yang manis
I looked hard and I saw you coming
Aku melihat dengan keras dan aku melihatmu datang
Bang, bang, you're in love
Bang, bang, kamu sedang jatuh cinta
Some like it hot, some like it smooth
Beberapa seperti itu panas, beberapa seperti itu halus
Every cock on the walk has got something to prove
Setiap ayam di jalan telah mendapat sesuatu untuk dibuktikan
Hey little rooster you can take what I'm giving
Hei ayam kecil Anda bisa mengambil apa yang saya berikan
Got my tongue in my cheek makin' noise for a livin'
Punya lidahku di pipiku bikin ribet ‘untuk livin’
I guess it's pony time
Saya kira itu waktu kuda
I hear you carry a big gun, wild one, hey
Kudengar kau membawa pistol besar, liar, hei
You better show me something
Sebaiknya tunjukkan sesuatu padaku
Big gun, you're not the only one
Senapan besar, kamu bukan satu-satunya
I'm never shot gun shy
Saya tidak pernah ditembak pemalu
I'm just a troubleshooter lookin' for something sweet
Aku hanya pemecah masalah mencari sesuatu yang manis
Big gun
Pistol besar
I looked hard and I saw you comin'
Aku melihat keras dan aku melihatmu comin ‘
Bang, bang, you're in love
Bang, bang, kamu sedang jatuh cinta
“Hey man, I gotta tell ya.
“Hei, aku harus memberitahu kamu.
I really like those boots you're wearing.
Saya sangat menyukai sepatu yang Anda kenakan.
What size are they?”
Berapa ukuran mereka? “
“Well, you know…”
“Ya kamu tahu lah…”
“They look awfully large.”
“Mereka terlihat sangat besar.”
“It kind of runs in the family.”
“Ini berjalan baik dalam keluarga.”
“It runs in your family!”
“Ini berjalan di keluarga Anda!”
“Yeah, it runs in the family, mama.”
“Yeah, ini berjalan dalam keluarga, mama.”
“Well… my, my! What, big, eyes you have.”
“Baiklah, saya, saya! Apa, besar, mata yang Anda miliki.”
“The better to, ahhhh, ahhhhhh…”
“Yang lebih baik, ahhhh, ahhhhhh …”
“Hey, man does that thing come with a key?”
“Hei, apakah benda itu datang dengan kunci?”
“No, honey, you just kick it over.”
“Tidak, Sayang, Anda hanya menendangnya.”
Big gun, baby
Pistol besar, sayang
Big gun, baby
Pistol besar, sayang
Big gun, baby
Pistol besar, sayang
Big gun, baby
Pistol besar, sayang
Big gun, baby…
Pistol besar, sayang …