Terjemahan Lirik Train - Better Off Alive

Here I’m on the road again
Di sini aku di jalan lagi
With my favorite lie
Dengan kebohongan favorit saya
Can’t keep up with where I’ve been
Tidak bisa mengikuti dimana saya berada
But it helps me hide
Tapi itu membantu saya bersembunyi


Taking a hold of all of the adulation
Mengambil semua pujian
Keeping my favorite point of view
Pertahankan sudut pandang favorit saya
I’m sailing away from all of the expectation
Aku berlayar jauh dari segala harapan
Baby, I’m better off with you
Sayang, aku lebih baik bersamamu


When you’re home all by yourself
Saat kau di rumah sendirian
I can’t get down with it
Saya tidak bisa turun dengan itu
I can’t get up with it
Aku tidak bisa bangun dengan itu
I can’t help thinking I’d be better off dead
Aku tidak bisa menahan diri untuk berpikir bahwa aku akan lebih baik mati
And I know myself by now
Dan aku mengenal diriku sekarang
I place all my forecourt prayers
Saya menempatkan semua doa di depan rumah saya


I’m taking my turn with all these evolutions
Saya mengambil giliran saya dengan semua evolusi ini
Keeping my house on where I can
Menjaga rumah saya di tempat saya bisa
(Maybe I’m better off with you)
(Mungkin aku lebih baik bersamamu)
Sailing away from all these expectations
Berlayar jauh dari semua harapan ini
‘Cos everything’s better when it’s new
‘Cos semuanya lebih baik kalau baru


Well, it’s easier said than it’s easier done
Nah, itu lebih mudah diucapkan daripada lebih mudah dilakukan
Then you feel like you lost if I feel like I’ve won
Kemudian Anda merasa seperti Anda tersesat jika saya merasa telah menang
And it’s been crazier than it’s ever been
Dan sudah lebih gila dari sebelumnya
Ever been but I miss you
Pernah tapi aku merindukanmu


Hanging myself on all these elevations
Gantungkan diri pada semua ketinggian ini
Crossing my heart and hoping to fly
Melintasi hatiku dan berharap bisa terbang
(Maybe I’m better off alive)
(Mungkin aku lebih baik hidup)
Falling in love with all of these expectation
Jatuh cinta dengan semua harapan ini
Maybe I’m better off alive
Mungkin aku lebih baik hidup
(Maybe I’m better off alive)
(Mungkin aku lebih baik hidup)


Maybe I’m better off alive
Mungkin aku lebih baik hidup
(Maybe I’m better off alive)
(Mungkin aku lebih baik hidup)
Maybe I’m better off alive
Mungkin aku lebih baik hidup
I’m alive, I’m alive
Aku hidup, aku hidup