Terjemahan Lirik Lagu L.L. Cool J - Best Dress

Hey
Hei


We gon’ get it poppin now girl
Kami gon ‘mendapatkannya poppin sekarang cewek
Get your best dress on tonight
Dapatkan gaun terbaikmu malam ini
Once we start it ain’t no stoppin girl
Begitu kita memulainya tidak ada gadis stoppin
Get your best dress on tonight
Dapatkan gaun terbaikmu malam ini
This is for the girls
Ini untuk anak perempuan
With all those ghetto curves
Dengan semua kurva ghetto tersebut
But we gon’ get to poppin now girl
Tapi kita bisa poppin sekarang cewek
Get your best dress on tonight
Dapatkan gaun terbaikmu malam ini


54-11’s poppin wheelies front of Willyburgers
Roda poppin 54-11 di depan Willyburgers
Candy apple M3’s, slidin out gently
Permen apel M3’s, meluncur keluar dengan lembut
Rollin up in Bentleys, Tyson was the champ then
Berguling-guling di Bentleys, Tyson adalah juara saat itu
Right after the Rooftop, years before the Hamptons
Tepat setelah Rooftop, bertahun-tahun sebelum Hamptons
You was a ghetto queen and a diamond in the rough
Anda adalah ratu ghetto dan berlian yang kasar
You was so beautiful and the world was so rough
Anda sangat cantik dan dunia sangat kasar
Your man was locked up cause the cops popped up
Pria Anda terkunci karena polisi muncul
You dropped out of school on top of that you knocked up
Anda putus sekolah di atas bahwa Anda mengetuk
He was yo’ crush, you was his crutch
Dia naksir, Anda adalah penopangnya
He’ll be gone a dime and it’s hard to stay in touch
Dia akan pergi sepeser pun dan sulit untuk tetap berhubungan
Your moms say you stupid but you love him so much
Ibu Anda mengatakan Anda bodoh tapi Anda sangat mencintainya
Now it’s, broken dreams and broken Beemers in the dust
Sekarang, mimpi hancur dan pecahan Beemers di debu
Standin up on a crowded bus, for college courses
Berdiri di atas bus yang penuh sesak, untuk kuliah
Stay on course when it gets rough, you never lost it
Tetaplah dalam perjalanan saat keadaannya kasar, Anda tidak pernah kehilangannya
Stay strong baby trust, you’ll be back flossin
Tetap percaya pada bayi yang kuat, Anda akan kembali berkumur
Diamond studs and linen crush keep your head up
Kancing berlian dan rol linen tetap tegak


Her boyfriend’s comin through with them hickeys on his neck
Pacarnya berbusana dengan mereka bertengkar di lehernya
He claims he’s lovin her but never shows her no respect
Dia mengklaim bahwa dia mencintainya tapi tidak pernah menunjukkan rasa hormat padanya
All she knows is neglect, a lifetime of stress
Yang dia tahu hanyalah mengabaikan, seumur hidup stres
Big momma, huh momma, now lil’ momma is next
Momma besar, huh momma, sekarang lil ‘momma berikutnya
You can see the effects of gettin treated incorrect
Anda bisa melihat efek gettin yang diobati salah
Cause she let the cycle continue, make excuses for his steps
Karena dia membiarkan siklus berlanjut, buat alasan untuk langkahnya
Her girlfriends tried to warn her, all he wanted wass the sex
Pacarnya mencoba untuk memperingatkannya, yang dia inginkan hanyalah seks
Once he get it, then he gone, then it’s on to somethin fresh
Begitu dia mendapatkannya, maka dia pergi, lalu ke sesuatu yang segar
Somethin new, nuttin borrowed, nuttin blue, no weddin dress
Sesuatu yang baru, nuttin dipinjam, nuttin biru, tidak ada baju pengantin
But that’s aight, you still young, you got your lifetime left
Tapi itu aight, Anda masih muda, Anda punya hidup Anda tersisa
You gotta leave all that alone, find yourself
Anda harus meninggalkan semua itu sendirian, temukan diri Anda sendiri
There’s no love until you love you remind yourself
Tidak ada cinta sampai Anda mencintai Anda mengingatkan diri sendiri


To all my ghetto girls all around the world
Kepada semua gadis ghetto saya di seluruh dunia
You know the ones with the weaves and the Shirley Temple curls
Anda tahu yang dengan tenunan dan ikal Shirley Temple
Keep fightin, uhh
Teruslah bertarung, uhh
Baby girl keep fightin
Gadis bayi terus bertarung
To all my ghetto queens survivin by all means
Kepada semua ratu ghetto saya selamat dengan segala cara
There’s a rock and a hard place you somewhere in between
Ada batu dan tempat yang sulit di suatu tempat di antara keduanya
Keep fightin, uhh
Teruslah bertarung, uhh
Baby girl keep fightin, yeah
Gadis bayi terus bertarung, ya
To all my single mommas you been strugglin with drama
Untuk semua ibu tunggal Anda, Anda telah berjuang dengan drama
Doin what’chu gotta but still keepin your honor
Doin what’chu harus tapi tetap menjaga kehormatanmu
Keep fightin, uhh
Teruslah bertarung, uhh
Baby girl keep fightin, yeah yeah, sing it
Gadis bayi terus berkelahi, yeah ya, nyanyikan saja