Terjemahan Lirik - Bends Like A Willow

She's catching the wind: the gentlest of breezes.
Dia menangkap angin: angin sepoi-sepoi yang sepoi-sepoi.
It's a sensitive passage she's sailing
Ini adalah bagian yang sensitif dia berlayar
Through stormy straits, navigates my unfathomable failings.
Melalui selat badai, menavigasi kegagalan saya yang tak terduga.
She rises before me, reading me clearly.
Dia berdiri di hadapanku, membacanya dengan jelas.
Empty nest left pressed in the pillow.
Sarang kosong diletakkan di bantal.
She can shift, she can sway
Dia bisa bergeser, dia bisa bergoyang
and bend like a willow.
dan membungkuk seperti pohon willow.


I'm swept in the riptide, caught in a fish trap.
Aku tersapu di riptide, terperangkap dalam perangkap ikan.
Gift-wrapped in my soft self centre.
Hadiah dibungkus di pusat diri saya yang lembut.
Summer sun leaves me as one who can only taste winter.
Matahari musim panas meninggalkan saya sebagai orang yang hanya bisa mencicipi musim dingin.
She's a good, a good God-send: she can bend like a willow.
Dia baik, baik tuhan-kirim: dia bisa membungkuk seperti willow.
She bends like a willow. Oh, she bends like a willow.
Dia membungkuk seperti willow. Oh, dia membungkuk seperti pohon willow.


With a fully armed angel to cover me quickly.
Dengan malaikat bersenjata lengkap untuk menutupi saya dengan cepat.
I'm cool under enemy fire.
Aku keren di bawah tembakan musuh.
If I fall, she can crawl right under the wire.
Jika saya jatuh, dia bisa merangkak tepat di bawah kawat.


When I'm caustic and cold, she might dare to be bold
Saat saya berkarat dan dingin, dia mungkin berani berani
ease me round to her warm way of thinking:
rilekskan saya ke cara berpikirnya yang hangat:
fill me up from the cup of love that she's drinking.
isi saya dari cawan cinta yang dia minum.
And I find, given time, I can bend like a willow.
Dan saya temukan, mengingat waktu, saya bisa membungkuk seperti willow.
She bends like a willow.
Dia membungkuk seperti willow.
Bends like a willow,
Menekuk seperti willow,
like a willow,
seperti willow,
a willow.
sebuah pohon willow