I spied a fair maid at her labour
Aku melihat pembantu yang adil pada pekerjaannya
Which caused me to stay for a while
Yang menyebabkan saya tinggal untuk sementara waktu
And I thought of a goddess to beauty
Dan aku memikirkan seorang dewi kecantikan
Bloomin’ bright star of Bright Isle.
Bintang cemerlang Bloomin di Bright Isle.

I humbled myself to her beauty
Aku merendahkan diriku pada kecantikannya
“Fair maiden, where do you belong ?
“Gadis yang adil, dari mana asalmu?
Are you from heaven descended
Apakah kamu dari surga turun?
Abiding in Cupid’s fair throne ?”.
Bertahan di takhta yang indah Cupid? “.

“Young man, I will tell you a secret
“Anak muda, saya akan memberitahu Anda sebuah rahasia
It’s true I’m a maid that is poor
Memang benar aku pembantu yang miskin
And to part from my vows and my promise
Dan berpisah dari sumpah dan janjiku
Is more than my heart can endure.
Apakah lebih dari hati saya bisa bertahan.

Therefore I remain at my service
Oleh karena itu saya tetap melayani saya
And go through all my hardship and toil
Dan melalui semua kesulitan dan kerja kerasku
And wait for the lad that has left me
Dan tunggu anak yang meninggalkanku
All alone on the banks of Belle Isle”.
Semua sendirian di tepi Belle Isle “.

“Young maiden I wish not to banter
“Gadis muda aku berharap tidak olok-olok
It’s true I come here in disguise
Memang benar aku datang kesini sambil menyamar
I came here to fulfill our last promise
Saya datang ke sini untuk memenuhi janji terakhir kami
And hope to give you a surprise.
Dan berharap bisa memberi kejutan.

I’ve known you’re a maid I love dearly
Aku tahu kau pembantu yang sangat aku cintai
And you’ve been in my heart all the while
Dan kau selalu berada di hatiku
For me there is no other damsel
Bagi saya tidak ada gadis lain
Than my bloomin’ bright star of Belle Isle”.
Dari bintang terang saya yang bloomin di Belle Isle “.