- Beginning Of A Great Adventure Lirik Terjemahan

Lou Reed – Beginning Of A Great Adventure
Lou Reed – Awal Dari Sebuah Petualangan Besar


It might be fun to have a kid that I could kick around
Mungkin menyenangkan memiliki anak yang bisa saya tendangi
a little me to fill up with my thoughts
sedikit saya untuk mengisi dengan pikiran saya
A little me or he or she to fill up with my dreams
Sedikit aku atau dia untuk mengisi dengan mimpiku
a way of saying life is not a loss
Cara mengatakan hidup bukanlah sebuah kerugian


I'd keep the tyke away from school and tutor him myself
Aku akan menjauhkan anak itu dari sekolah dan mengajarinya sendiri
keep him from the poison of the crowd
jauhkan dia dari racun orang banyak
But then again pristine isolation might not be the best idea
Tapi sekali lagi isolasi murni mungkin bukan ide terbaik
it's not good trying to immortalize yourself
Tidak baik mencoba mengabadikan diri


Beginning of a great adventure
Awal dari sebuah petualangan besar
Beginning of a great adventure
Awal dari sebuah petualangan besar


Why stop at one, I might have ten, a regular TV brood
Mengapa berhenti pada satu, saya mungkin punya sepuluh, anak biasa TV
I'd breed a little liberal army in the wood
Aku akan membiakkan sedikit tentara liberal di hutan
Just like these redneck lunatics I see at the local bar
Sama seperti orang gila redneck yang kulihat di bar lokal
with their tribe of mutant inbred piglets with cloven hooves
dengan suku mereka dari anak monyet inbrida mutan dengan kuku yang dipotong


I'd teach 'em how to plant a bomb, start a fire, play guitar
Saya akan mengajarkan mereka cara menanam bom, menyalakan api, bermain gitar
and if they catch a hunter, shoot him in the nuts
dan jika mereka menangkap seorang pemburu, tembak dia dengan kacang
I'd try to be as progressive as I could possibly be
Saya akan berusaha bersikap progresif semampu saya
as long as I don't have to try too much
selama saya tidak usah terlalu banyak mencoba


Beginning of a great adventure
Awal dari sebuah petualangan besar
Beginning of a great adventure
Awal dari sebuah petualangan besar


Susie, Jesus, Bogart, Sam, Leslie, Jill and Jeff
Susie, Jesus, Bogart, Sam, Leslie, Jill dan Jeff
Rita, Winny, Andy, Fran and Jet
Rita, Winny, Andy, Fran dan Jet
Boris, Bono, Lucy, Ethel, Bunny, Reg and Tom
Boris, Bono, Lucy, Ethel, Bunny, Reg dan Tom
that's a lot of names to try not to forget
Itu banyak nama yang harus dicoba untuk tidak lupa


Carrie, Marlon, Mo and Steve, La Rue and Jerry Lee
Carrie, Marlon, Mo dan Steve, La Rue dan Jerry Lee
Eggplant, Rufus, Dummy, Star and The Glob
Terong, Rufus, Dummy, Bintang dan The Glob
I'd need a damn computer to keep track of all these names
Aku butuh komputer sialan untuk melacak semua nama ini
I hope this baby thing don't go too far
Saya harap hal bayi ini jangan pergi terlalu jauh


I hope it's true what my wife said to me
Kuharap benar apa yang istriku katakan padaku
I hope it's true what my wife said to me, hey
Kuharap benar apa yang istriku katakan padaku, hei
I hope it's true what my wife said to me
Kuharap benar apa yang istriku katakan padaku


She says, “Baby, it's the beginning of a great adventure”
Dia berkata, “Sayang, ini adalah awal dari sebuah petualangan hebat”
“Babe, beginning of a great adventure”
“Babe, awal dari sebuah petualangan hebat”
take a look
Lihatlah


It might be fun to have a kid that I could kick around
Mungkin menyenangkan memiliki anak yang bisa saya tendangi
create in my own image like a god
ciptakan dengan gambar saya sendiri seperti tuhan
I'd raise my own pallbearers to carry me to my grave
Saya akan mengangkat pallbearer saya untuk membawa saya ke kuburan saya
and keep me company when I'm a wizened toothless clod
dan pertahankan saya saat saya menjadi gumpal ompong yang tidak berdaya


Some gibbering old fool sitting all alone drooling on h
Beberapa orang bodoh tua yang mengangguk duduk sendirian menelan air liur di h