“Seymour is waking up
“Seymour terbangun
He’s wearing striped pajamas
Dia memakai piyama bergaris
He’s jumping out of bed all smiles, he yells
Dia melompat dari tempat tidur sambil tersenyum, dia berteriak
‘This is the beginning!’ “
‘Ini adalah awalnya!’ “

Yes every story has a beginning, middle and an end
Ya setiap cerita memiliki awal, tengah dan akhir
And when it’s over we can go back and tell it all again
Dan kalau sudah selesai kita bisa kembali dan menceritakan semuanya lagi
Yes every story has a beginning annnnnnnd….
Ya setiap cerita memiliki awal annnnnnnd ….

This is the middle of the story
Inilah tengah cerita
Here’s where we get to the meat
Di sinilah kita sampai ke daging
Somebody’s up to something
Ada sesuatu untuk sesuatu
We’re on the edge of our seats
Kami berada di tepi kursi kami

“Seymour looks out the window
“Seymour melihat ke luar jendela
He waves to Mrs. Fazzini
Dia melambai ke Mrs Fazzini
He catches a ride on a friendly pterodactyl
Dia menangkap seekor pterodaktil ramah
He shouts
Dia berteriak
‘This must be the middle!’ “
“Ini pasti tengah!” “

Yes every story has a beginning, middle and an end
Ya setiap cerita memiliki awal, tengah dan akhir
And when it’s over we can go back and tell it all again
Dan kalau sudah selesai kita bisa kembali dan menceritakan semuanya lagi
Yes every story has a beginning, middle annnnnnnd….
Ya setiap cerita punya permulaan, tengah annnnnnnd ….

This is the end of the story
Inilah akhir ceritanya
This is the how it all worked out
Ini adalah bagaimana semuanya bekerja
Somebody winds up somewhere
Seseorang angin di suatu tempat
This is the what it’s all about
Inilah yang sebenarnya terjadi

“Seymour flys way back in time
“Seymour terbang kembali ke masa lalu
He goes in to visit with some cavemen
Dia pergi mengunjungi beberapa orang gua
He runs a very successful frozen yoghurt stand
Dia mengelola yoghurt beku yang sangat sukses
He says
Dia berkata
‘It’s a happy ending!’ “
“Ini akhir yang membahagiakan!” “

Yes every story has a beginning, middle and an end
Ya setiap cerita memiliki awal, tengah dan akhir
And when it’s over we can go back and tell it all again
Dan kalau sudah selesai kita bisa kembali dan menceritakan semuanya lagi
Yes every story has a beginning, middle annnnnnnd….
Ya setiap cerita punya permulaan, tengah annnnnnnd ….
An end
Sebuah akhir