Bermimpi
I was only dreaming
Aku hanya bermimpi
Of another place and time
Dari tempat dan waktu yang lain
Where my family’s from
Dari mana keluarga saya
Singing
Nyanyian
I can hear them singing
Aku bisa mendengar mereka bernyanyi
When the rain had washed away
Saat hujan sudah padam
All these scattered dreams
Semua mimpi yang tersebar ini
Dying
Mati
Everyone’s reminded
Semua orang diingatkan
Hearts are washed in misery
Hati dicuci dalam kesengsaraan
Drenched in gasoline
Bersihkan bensin
Laughter
Tawa
There is no more laughter
Tidak ada lagi tawa
Songs of yesterday
Lagu kemarin
Now live in the underground
Sekarang tinggal di bawah tanah
Life before the lobotomy
Hidup sebelum lobotomi
Christian sang the eulogy
Christian menyanyikan pidato tersebut
Sign my love a lost memory
Tandatangani cintaku kehilangan ingatan
From the end of the century
Dari akhir abad ini
Well, it’s enough to make you sick
Nah, itu cukup membuatmu sakit
To cast a stone and throw a brick
Untuk melempar batu dan melempar batu bata
But when the sky is falling down
Tapi saat langit jatuh ke bawah
It burned your dreams into the ground
Itu membakar mimpimu ke tanah
Christian’s lesson is what he’s been sold
Pelajaran Kristen adalah apa yang dia jual
We are normal and self-controlled
Kita normal dan dikontrol sendiri
Remember to learn to forget
Ingatlah untuk belajar melupakan
Whiskey shots and cheap cigarettes
Tembakan wiski dan rokok murah
Well I’m not stoned
Yah aku tidak dilempari batu
I’m just fucked up
Aku hanya kacau
I got so high I can’t stand up
Aku begitu tinggi sehingga aku tidak bisa berdiri
Well I’m not cursed ’cause I’ve been blessed
Baiklah saya tidak dikutuk karena saya telah diberkati
I’m not in love ’cause I’m a mess
Aku tidak jatuh cinta karena aku berantakan
Like refugees
Seperti pengungsi
We’re lost like refugees
Kami tersesat seperti pengungsi
Like refugees
Seperti pengungsi
We’re lost like refugees
Kami tersesat seperti pengungsi
The brutality of reality
Kebrutalan kenyataan
Is the freedom that keeps me from
Apakah kebebasan itu menghalangi saya?
Dreaming
Bermimpi
I was only dreaming
Aku hanya bermimpi
Of another place and time
Dari tempat dan waktu yang lain
Where my family’s from
Dari mana keluarga saya
Singing
Nyanyian
I can hear them singing
Aku bisa mendengar mereka bernyanyi
When the rain had washed away
Saat hujan sudah padam
All these scattered dreams
Semua mimpi yang tersebar ini
Dying
Mati
Everyone’s reminded
Semua orang diingatkan
Hearts are washed in misery
Hati dicuci dalam kesengsaraan
Drenched in gasoline
Bersihkan bensin
Laughter
Tawa
There is no more laughter
Tidak ada lagi tawa
Songs of yesterday
Lagu kemarin
Now live in the underground
Sekarang tinggal di bawah tanah