Terjemahan Lirik Tenacious D - Beelzeboss (The Final Showdown)

Beelzeboss:
Beelzeboss:
I am complete!
Saya lengkap!


Tenacious d:
Tenacious d:
(both) fuuuck
(keduanya) fuuuck


beelzeboss:
beelzeboss:
yes you are fucked,
ya kamu kacau,
shit out of luck!
kurang beruntung!
Now I’m complete and my cock you will suck!
Sekarang aku lengkap dan penisku kau akan mengisap!
This world will be mine,
Dunia ini akan menjadi milikku,
and your first in line!
dan yang pertama kamu antri!
You brought me the pick and now you shall both die!
Anda membawa saya pick dan sekarang Anda berdua akan mati!


Tenacious d:
Tenacious d:
(jb) waaait waaait waaait you mother-fucker
(jb) waaait waaait waaait kamu ibu-sial
we challenge you to a rock off,
kami menantang Anda untuk pergi rock,
(both) give us one chance to rock your socks off
(keduanya) memberi kita satu kesempatan untuk mengguncang kaus kaki Anda


beelzeboss:
beelzeboss:
fuck! Fuck!
fuck! Persetan
Fuuuck, the demon code prevents me,
Fuuuck, kode setan mencegahku,
from declining a rock off challenge!
dari menurunnya tantangan batuan!
What are your terms?
Apa persyaratan anda
What’s the caaatch?
Apa itu caaatch


Tenacious d:
Tenacious d:
(jb) if we win,
(jb) jika kita menang,
you must take your sorry ass back to hell
Anda harus membawa pantat maaf Anda kembali ke neraka
and also you will have to pay our rent
dan juga Anda harus membayar uang sewa kami


beelzeboss:
beelzeboss:
and what if I win?
dan bagaimana jika saya menang?


Tenacious d:
Tenacious d:
(jb) then you can take kage back to hell..
(jb) maka kamu bisa bawa kage kembali ke neraka ..
(kg) what!?
(kg) apa !?
(jb) trust me kage it’s the only way
(jb) percayalah padaku, itu satu-satunya jalan
(kg) what the fuck are you talkin about?
(kg) apa yang kau bicara tentang?
(jb) to be your little bitch
(jb) menjadi pelacur kecilmu


beelzeboss:
beelzeboss:
fine!
baik!
Let the rock off begin hahaha!
Biarkan rock mulai dari hahaha!
I’m the devil,
Aku adalah setan,
I love metal!
Saya suka logam!
Check this riff,
Periksa riff ini,
it’s fuckin tasty!
itu sialan enak
I’m the devil I can do what I want
Aku iblis aku bisa melakukan apa yang kuinginkan
whatever I’ve got am gonna flaunt!
apapun yang aku punya akan memamerkan!
There’s never been a rock off that I’ve ever lost!
Tidak pernah ada rock yang pernah saya hilang!
I cannot wait to take kage back to hell
Saya tidak sabar untuk mengambil kembali kage ke neraka
I’m gonna fill him with ma hot demon gel!
Aku akan mengisinya dengan gel setan hangat!
I’ll make him squeal like the scarlet pimpernel!!
Aku akan membuatnya menjerit seperti pimpernel merah muda !!


Tenacious d:
Tenacious d:
(jb) noooo! C’mon kage bring the thunder
(jb) noooo Ayo kage bawa petir
(kg) there’s just no way that we can win that was a masterpeice
(kg) tidak mungkin kita bisa menang, itu adalah masterpeice
(jb) listen to me-
(jb) dengarkan aku-
(kg) he rocks to hard because he’s not a mortal man
(kg) dia batu keras karena dia bukan manusia fana
(jb) god dammit kage,
(jb) dewa sialan kage,
he gonna make you his sex slave,
dia akan menjadikanmu budak seksnya,
your gonna gargle mayonnaise
Anda akan berkumur mayones
(kg) noo
(kg) noo
unless we bust a massive monster mamajam
kecuali jika kita menghancurkan monster mamajam raksasa
(kg) dude,
(kg) Bung,
we’ve been through so much shit
Kami telah melewati banyak hal
(jb) de-activated lasers with my dick
(jb) de-activated laser dengan penisku
(both) now it’s time to blow this fucker down
(keduanya) sekarang saatnya meniup bajingan ini
(jb) c’mon kage now it’s time to blow doors down
(jb) c’mon kage sekarang saatnya untuk meniup pintu bawah
(kg) I hear you jables now it’s time to blow doors down
(kg) Saya mendengar Anda jables sekarang saatnya untuk meniup pintu bawah
(jb) light up the stage cuz its time for a showdown
(jb) menerangi panggung pada waktunya untuk pertikaian
(kg) we’ll bend you over then we’ll take ya to brown town
(kg) kita akan menekukmu lalu kita bawa ke kota coklat
(both) now we’ve got to blow this fucker down
(keduanya) sekarang kita harus meniup bajingan ini
(kg) he’s gonna rape me if we do not blow doors down
(kg) dia akan memperkosa saya jika kita tidak meniup pintu bawah
(jb) c’mon kage cuz it’s time to blow doors down
(jb) c’mon kage cuz saatnya meniup pintu bawah
(kg) ooooooh (?) It’s time for the black out
(kg) ooooooh (?) Sudah waktunya untuk black out
(jb) hey antichrist ah, beelzeboss,
(jb) hey antichrist ah, beelzeboss,
we know your weakness, ah rockin socks!
kita tahu kelemahanmu, ah rockin kaus kaki!
We rock the ?, and blow your mind
Kami batu itu?, Dan hancurkan pikiranmu
we will defeat you, for all mankind
kita akan mengalahkanmu, untuk seluruh umat manusia
you hold the sceptor,
Anda memegang sceptor,
we hold the key
kami memegang kunci
you are the devil,
Anda adalah iblis,
we are the d
kita adalah d
(both) we are the d (x16)
(keduanya) kita adalah d (x16)


beelzeboss:
beelzeboss:
you guys are fuckin lame come on kage your comin with me
kalian sialan lumpuh datang pada kage comin Anda dengan saya
taste my lightning suckers!
Rasakan pengisap petirku!


Tenacious d:
Tenacious d:
(jb) noooo!
(jb) noooo


Beelzeboss:
Beelzeboss:
ow, fuck!
ow, fuck!
My fuckin horn!
Tanduk sialan saya
Ohh no
ohh tidak


tenacious d:
ulet d:
(jb) from whence you came you shall remain,
(jb) dari mana kamu datang kamu akan tetap tinggal,
until you are complete again
sampai kamu selesai lagi


beelzeboss:
beelzeboss:
nooooo!
nooooo
Fuck you kage and fuck you jables
Persetan kage dan fuck you jables
I’ll get you tenacious d!!
Aku akan membuatmu ulet d !!