Terjemahan Lirik - Bed 'o' Roses No. 9 

I've done a lot of things I wished I hadn't
Saya telah melakukan banyak hal yang saya harap tidak
There's other things I never hope to do
Ada hal lain yang tidak pernah saya harapkan
But sliding off the map in both directions
Tapi meluncur dari peta di kedua arah
Is the sorry mess i've made of knowing you
Apakah kekacauan maaf yang telah saya lakukan untuk mengetahui Anda?


I've seen a lot of things I wished I hadn't
Saya telah melihat banyak hal yang saya harap tidak
There's other things I never hope to see
Ada hal lain yang tak pernah kuharapkan
But no-one left alive could paint a picture
Tapi tak seorang pun yang masih hidup bisa melukis sebuah gambar
Of the mess that knwoing you has made of me
Dari kekacauan yang telah Anda buat dari saya


I knew it wouldn't be a bed of roses
Aku tahu itu bukan tempat tidur mawar
I've seen the bloody grind that love entails
Saya telah melihat gumpalan darah yang disukai cinta
But one door shuts and then anotehr closes
Tapi satu pintu ditutup dan kemudian tutup anotehr
And now i'm on a bloody bed of nails
Dan sekarang aku di tempat tidur berdarah


Been told a lot of things I wished I hadn't
Telah mengatakan banyak hal yang saya harap tidak saya lakukan
There's other things I never hope to know
Ada hal lain yang tidak pernah saya harapkan
But sliding off the scale of least remeberance
Tapi meluncur dari skala paling sedikit remeberance
Is the way you chose to tell me where to go
Apakah cara Anda memilih untuk memberitahu saya ke mana harus pergi


I've been a lot of things I wished I hadn't
Aku sudah banyak hal yang aku harap tidak
There's other things I never hope to be
Ada hal lain yang tidak pernah saya harapkan
But no-one left alive could tell the story
Tapi tak seorang pun yang masih hidup bisa menceritakannya
Of the mess that knowing you has made of me
Dari kekacauan yang Anda tahu telah membuat saya


I knew it might turn out to be a schtumer
Aku tahu itu mungkin berubah menjadi seorang schtumer
Nothing would surprise me anymore
Tidak ada yang mengejutkan saya lagi
You robbed me of my natural sense of humour
Anda merampas selera humor alami saya
And then you nailed my bollocks to the door
Dan kemudian Anda memakukan saya ke pintu
And you nailed my poor cojones to the door
Dan Anda memasukkan cojones saya yang malang ke pintu