Terjemahan Lirik Bob Seger - Lagu Beautiful Loser

He wants to dream like a young man
Dia ingin bermimpi seperti seorang pemuda
With the wisdom of an old man
Dengan kebijaksanaan seorang tua
He wants his home and security
Dia menginginkan rumah dan keamanannya
He wants to live like a sailor at sea
Dia ingin hidup seperti pelaut di laut


Beautiful loser
Pecundang yang indah
Where you gonna fall?
Dimana kamu akan jatuh
When you realize
Bila Anda menyadarinya
You just can’t have it all
Anda tidak bisa memiliki semuanya


He’s your oldest and your best friend
Dia tertua dan sahabatmu
If you need him, he’ll be there again
Jika Anda membutuhkannya, dia akan berada di sana lagi
He’s always willing to be second-best
Dia selalu bersedia menjadi yang terbaik kedua
A perfect lodger, a perfect guest
Penumpang yang sempurna, tamu yang sempurna


Beautiful loser
Pecundang yang indah
Read it on the wall
Baca di dinding
And realize
Dan sadari
You just can’t have it all
Anda tidak bisa memiliki semuanya
You just can’t have it all
Anda tidak bisa memiliki semuanya


you just can’t have it all
Anda tidak bisa memiliki semuanya
ohh, ohh, can’t have it all
ohh, ohh, tidak bisa memiliki semuanya
you can try, you can try, but you can’t have it all
Anda bisa mencoba, Anda bisa mencobanya, tapi Anda tidak bisa memiliki semuanya
oh yeah
Oh ya


He’ll never make any enemies, enemies, no
Dia tidak akan pernah membuat musuh, musuh, tidak
He won’t complain if he’s caught in a freeze
Dia tidak akan mengeluh jika dia tertangkap dalam pembekuan
He’ll always ask, he’ll always say please
Dia akan selalu bertanya, dia akan selalu bilang tolong


Beautiful loser
Pecundang yang indah
Never take it all
Jangan pernah mengambil semuanya
‘Cause it’s easier
Karena itu lebih mudah
And faster when you fall
Dan lebih cepat saat kamu jatuh


You just don’t need it all
Anda hanya tidak membutuhkan semuanya
You just don’t need it all
Anda hanya tidak membutuhkan semuanya
You just don’t need it all
Anda hanya tidak membutuhkan semuanya
Just don’t need it all
Tidak perlu semuanya