Terjemahan Lirik Lagu Switchfoot - Beautiful Letdown

It was a beautiful letdown
Itu adalah kekecewaan yang indah
when I crashed and burned
Saat aku jatuh dan terbakar
when I found myself alone, unknown and hurt
ketika saya menemukan diri saya sendiri, tidak diketahui dan terluka
it was a beautiful letdown
itu adalah kekecewaan yang indah
the day I knew
hari aku tahu
that all the riches this world had to offer me
bahwa semua kekayaan yang ditawarkan dunia ini kepada saya
would never do
tidak akan pernah melakukannya


In a world full of bitter pain and bitter doubt
Di dunia yang penuh dengan rasa sakit pahit dan keraguan yang pahit
I was trying so hard to fit in, fit in,
Aku berusaha sekuat tenaga untuk menyesuaikan diri, cocok,
until I found out
sampai aku tahu
I don’t belong here
Aku tidak termasuk di sini
I don’t belong here
Aku tidak termasuk di sini
I will carry a cross and a song
Aku akan membawa sebuah salib dan sebuah lagu
where I don’t belong
dimana aku bukan milikku


It was a beautiful letdown
Itu adalah kekecewaan yang indah
when you found me here
ketika kamu menemukan saya di sini
yeah for once in a rare blue moon
yeah sekali di bulan biru yang langka
I see everything clear
Saya melihat semuanya jelas


I’ll be a beautiful letdown
Aku akan menjadi kekecewaan yang indah
thats what I’ll forever be
Itulah yang akan aku lakukan selamanya
and though it may cost my soul
dan meskipun itu mungkin biaya jiwaku
I’ll sing for free
Aku akan bernyanyi secara gratis
we’re still chasing our tails in the rising sun
kita masih mengejar ekor kita di terbitnya matahari
in our dark water planet still spins in a race
Di planet air kita yang gelap masih berputar dalam sebuah perlombaan
where no one wins and no one’s one
dimana tidak ada yang menang dan tidak ada yang menang


see I don’t belong here
lihat aku bukan milik disini
I don’t belong here
Aku tidak termasuk di sini
I will carry a cross and a song
Aku akan membawa sebuah salib dan sebuah lagu
where I don’t belong
dimana aku bukan milikku
I don’t belong here
Aku tidak termasuk di sini
I don’t belong here
Aku tidak termasuk di sini
I’m gonna set sight and set sail for the kingdom come
Aku akan melihat dan berlayar untuk kerajaan datang
kingdom come
kerajaan datang
Your kingdom come
Kerajaanmu datang
won’t you let me down yeah
tidak akan kamu biarkan aku turun ya
let my foolish pride
biarkan kebanggaanku yang bodoh
forever let me down
selamanya biarkan aku turun


easy living, you’re not much like your name
Hidup mudah, Anda tidak seperti nama Anda
easy dying, hey you look just about the same
mudah sekarat, hei kamu lihat hampir sama
would you please take me off your list
tolong bawalah aku dari daftar kamu
easy living, please come on and let me down
hidup mudah, silahkan datang dan biarkan aku


we are a beautiful letdown,
kita adalah kekecewaan yang indah,
painfully uncool,
sangat tidak keren,
the church of the drop outs, the losers, the sinners,
gereja orang-orang yang putus sekolah, yang merugi, orang-orang berdosa,
the failures, and the fools
kegagalan, dan orang bodoh
oh what a beautiful letdown
oh apa kekecewaan yang indah
are we salt in the wound
apakah kita garam di luka
and let us sing one true tune
dan mari kita nyanyikan satu lagu yang benar


I don’t belong here
Aku tidak termasuk di sini
I don’t belong here
Aku tidak termasuk di sini
I don’t belong here
Aku tidak termasuk di sini
Feels like I don’t belong here
Terasa seperti aku tidak termasuk di sini


Would you let me down
Maukah kau mengecewakanku
Come on and let me down
Ayo dan biarkan aku turun
You always let me down
Kamu selalu mengecewakanku
So glad that I’m let down
Senang sekali aku kecewa


Come on and let me down
Ayo dan biarkan aku turun
Cuz I don’t belong to you
Cuz aku bukan milikmu
Please
Silahkan
Won’t you let me down?
Tidakkah kamu akan mengecewakanku?