Terjemahan Lirik Eskimo Joe - Lagu Beating Like a Drum

This room is like the belly of a ghost
Ruangan ini seperti perut hantu
Swaying to the rhythm of a heart that is now lost
Mengayunkan irama hati yang sekarang hilang
So tell me that I’m wrong
Jadi katakan padaku bahwa aku salah
Tell me that tehre’s a consequence
Katakan padaku bahwa tehre adalah konsekuensinya
Or do you still remember me alive
Atau apakah Anda masih ingat saya hidup-hidup
Beating like a drum
Mengalahkan seperti drum


I had a lot to drink last night
Saya sudah banyak minum tadi malam
Now I’m feeling old
Sekarang aku merasa tua
Is there anything that I can buy
Adakah yang bisa saya beli
That I have not sold
Itu belum saya jual
So tell me that I’m gone
Jadi katakan padaku bahwa aku pergi
From your state of mind
Dari keadaan pikiran Anda
Do you still remember me alive
Apakah kamu masih ingat saya hidup-hidup
Do you still remember me alive
Apakah kamu masih ingat saya hidup-hidup
Beating like a …
Mengalahkan seperti …


Drum that beats upon the floor
Drum yang berdetak di atas lantai
A shadow underneath teh door
Sebuah bayangan di bawah pintu
I don’t want to shoot this gun
Saya tidak ingin menembak pistol ini
But everything just stops
Tapi semuanya berhenti


Like the beat of a drum
Seperti irama drum


So tell me that I’m wrong
Jadi katakan padaku bahwa aku salah
Tekk ne that there’s a consequence
Tekk ne itu ada konsekuensinya
Or do you still remember me alive
Atau apakah Anda masih ingat saya hidup-hidup
Beating like a drum
Mengalahkan seperti drum