Yo, I’m quite single, and occaisionally I mingle
Yo, aku cukup lajang, dan biasanya aku berbaur
But aside from all the rest, she sparks my interest
Tapi selain sisanya, dia memicu minat saya
No, ma’am, I don’t know you
Tidak, Bu, saya tidak mengenal Anda
Just offering the common respect I feel I owe you
Hanya menawarkan rasa hormat yang sama aku merasa aku berutang padamu
Also, some conversation, companionship, common-ground and common-sense
Juga, beberapa percakapan, persahabatan, common-ground dan common sense
There’s no such thing as coincidence in, me finding you here
Tidak ada kebetulan seperti itu, saya menemukan Anda di sini
And I really hate screaming in your ear, so some other time, OK?
Dan aku benar-benar benci teriakan di telingamu, jadi lain waktu, oke?
I waited a day *phone rings* Hello?
Aku menunggu seharian * telepon berdering * Halo?
This is Carlito from a couple of days ago, you sound tired
Ini adalah Carlito dari beberapa hari yang lalu, Anda terdengar lelah
Forgive me if I’ve called you too late
Maafkan saya jika saya sudah menelepon Anda terlambat
But what better time to relate mind-state?Where could I begin?
Tapi apa waktu yang lebih baik untuk menghubungkan keadaan pikiran? Dari mana saya bisa mulai?
Hasn’t anyone ever told you you got beautiful skin?
Tidakkah ada yang pernah memberitahumu bahwa kamu cantik?
You’re more than welcome, what do you desire within?
Anda lebih dari diterima, apa yang Anda inginkan?
I just, wanna be, there’s no need to put titles on you and me
Saya hanya ingin menjadi, tidak perlu meletakkan judul pada Anda dan saya
Those are limitations, living and learning are our only obligations
Itu adalah keterbatasan, hidup dan belajar adalah satu-satunya kewajiban kita
Equality, honesty, independence, intelligence, emotion and devotion
Kesetaraan, kejujuran, kebebasan, kecerdasan, emosi dan pengabdian
Humbly seeking to hear God when he’s speaking
Dengan rendah hati berusaha mendengar Tuhan saat dia berbicara
At one time, my mind, just, couldn’t conceive
Suatu saat, pikiranku, tidak bisa membayangkannya
A woman had to dress a certain way to believe
Seorang wanita harus berpakaian dengan cara tertentu untuk percaya
But, in the same breath, a-llow me to say
Tapi, dengan napas yang sama, saya ingin mengatakannya
That, if you believed young lady, you wouldn’t dress that way
Itu, jika Anda percaya wanita muda, Anda tidak akan berpakaian seperti itu
And I, was attracted to your class, I couldn’t see all yo’ ass
Dan aku, tertarik ke kelasmu, aku tidak bisa melihat semua pantatmu
And, I was very content, and you deserved every complement
Dan, saya sangat puas, dan Anda pantas mendapatkan setiap pelengkap
Now, remember our indifferences make us the same
Sekarang, ingat ketidakpedulian kita membuat kita sama
You gotta have some game, or, many of you
Anda harus memiliki beberapa permainan, atau, banyak dari Anda
won’t even be able to take care of yourself, uh
bahkan tidak bisa mengurus diri sendiri, eh
And Love, when I look at you, I see my reflection
Dan cinta, ketika saya melihat Anda, saya melihat bayangan saya
So I offer my love, affection and protection
Jadi saya menawarkan cinta, kasih sayang dan perlindungan saya
Shawty, you dead fine, but the bottom-line is
Shawty, kamu baik-baik saja, tapi intinya
You’re still my sister
Kamu masih saudaraku

Chorus: Cee-Lo *singing*
Chorus: Cee-Lo * bernyanyi *

Well, I say you’re my, beginnin my end
Yah, kukatakan kau milikku, beginnin akhiranku
You’re my sista lover and friend
Anda adalah kekasih dan teman sista saya
God is, your light from within
Tuhan itu, cahayamu dari dalam
It shines through your beautiful skin
Ini bersinar melalui kulit indah Anda
What they, say bout you ain’t true
Apa yang mereka katakan tentang Anda tidak benar
There’s no me if there is no you
Tidak ada saya jika tidak ada Anda
I hope, that you understand
Saya harap, anda mengerti
You got to respect yourself before I can
Anda harus menghormati diri sendiri sebelum bisa

Yeah, I met you and y’all knew, saw you again on Marietta
Ya, saya bertemu dengan Anda dan Anda tahu, melihat Anda lagi di Marietta
Downtown Atlanta, checkin your long legs, got me smirkin
Downtown Atlanta, checkin kakimu yang panjang, ambilkan aku smirkin
Fixed me dinner one night, candles lit
Tetap saya makan malam, menyalakan lilin
Kinda ahought you was slick in the beginnin
Kinda ahought kau licin di beginnin
But it teurned out you wouldn’t lie
Tapi itu mundur Anda tidak akan berbohong
Looked me in my eye, I listened
Melihat mataku, aku mendengarkan
Sucked it up, pushed on, we made amends, both sides clicked
Mengisapnya, mendorong, kami menebus kesalahan, kedua belah pihak mengklik
True friends, since then, years done gon by
Sahabat sejati, sejak itu, bertahun-tahun gon selesai
Brought a baby girl into this world, made our parents grandfolks
Membawa seorang bayi perempuan ke dunia ini, membuat orang tua kita menjadi grandfol
Household with no hope, took care of ye, you me
Rumah tangga tanpa harapan, jagalah dirimu, aku aku
When shit got put out on the curb
Saat kotoran diletakkan di pinggir jalan
Closer than the skin on the back of my hand
Lebih dekat dari kulit di punggung tanganku
Through the thick and thin, we can win
Lewat tebal dan tipis, kita bisa menang
Beautiful black skin
Kulit hitam yang indah

Chorus
Paduan suara

No need to compete, with the music loud
Tidak perlu berkompetisi, dengan musik nyaring
or stairs cold, put on a scale, of one to ten, you a twelve
atau tangga dingin, memakai skala, satu sampai sepuluh, Anda dua belas
I chose, her over jail and hell
Saya memilih, dia dipenjara dan neraka
Originally from ATL
Berasal dari ATL

Compatible souls come together, under bad weather
Jiwa yang kompatibel datang bersamaan, di bawah cuaca buruk
to discuss distrust amongst the so-called
untuk mendiskusikan ketidakpercayaan di antara apa yang disebut
good in every wo-man, how I wish this was true
Baik di setiap wo-man, betapa aku berharap ini benar
I deal with facts only, already done cloned me
Saya hanya menangani fakta saja, sudah selesai mengkloning saya
Why I sang the blues, when there’s only one God
Mengapa saya menyanyikan blues, padahal hanya ada satu Tuhan
that watches over our every step, I need his help
Itu mengawasi setiap langkah kita, saya membutuhkan pertolongannya
when I’m walkin, lookin for the right female
Saat aku berjalan kaki, mencari perempuan yang tepat
I can’t tell sometimes
Kadang saya tidak tahu
They tell me the devil’s comin humble in his approach
Mereka mengatakan bahwa komuni setan itu rendah hati dalam pendekatannya
Spontaneous with the game
Spontan dengan permainan
He caught the naive of a girl fallin for the OK
Dia menangkap naif seorang gadis yang jatuh cinta pada si OK
Let the pistol smoke the one you live by
Biarkan pistol mengisap yang Anda tinggali
Die by, examples of how relationships can be
Mati, contoh bagaimana hubungan bisa terjadi

I rolls the dice, takin a chance at crappin out
Aku memutar dadu, takin kesempatan untuk crappin keluar
Like today boy, I lost one of my best hips
Seperti anak laki-laki saat ini, saya kehilangan salah satu pinggul terbaik saya
Natural thick lips, no animal fat implants
Bibir tebal alami, tidak ada implan lemak hewan
Wide load, just started workin at the airport
Lebar beban, baru mulai bekerja di bandara
19 years old, worth more than her weight in gold
19 tahun, lebih berharga dari emasnya
But it was all my fault, so don’t cry, understand
Tapi itu semua salahku, jadi jangan menangis, mengerti
If down the line I want you back and the feelin ain’t mutual
Jika di telepon saya menginginkan Anda kembali dan perasaan tidak saling menguntungkan
just promise me you’ll find a new man — that’s bout some business
hanya berjanji padaku kau akan menemukan pria baru – itu tentang bisnis
Hope she find what her was lookin for, like a dreamto my end
Semoga dia menemukan apa yang dilihatnya, seperti mimpi sampai akhir hayatku
I wanted to be more than friends
Aku ingin lebih dari sekedar teman
Beautiful black skin (black skin)
Kulit hitam yang indah (kulit hitam)

Chorus: repeat to end
Chorus: ulangi sampai akhir