Candlemass - Bearer Of Pain Lirik Terjemahan

Once a year the white robes go on a quest
Sekali setahun jubah putih pergi pada sebuah pencarian
In search of a virgin, a child of innocence
Mencari perawan, anak yang tak bersalah
Born of Apollon divine is the heritage
Lahir dari Apollon ilahi adalah warisan
Chosen by foe to accomplish a holy task
Dipilih oleh musuh untuk menyelesaikan tugas suci


Bearer of pain, Bearer of pain
Pembawa rasa sakit, Pembawa rasa sakit
Lighten the burdens of woe
Meringankan beban celaka
Bearer of pain, Bearer of pain
Pembawa rasa sakit, Pembawa rasa sakit
Heal the wounds of the city
Sembuhkanlah luka-luka di kota


Up in the tower, the nerve of the city so high
Di menara, saraf kota begitu tinggi
Treated like a princess,
Diperlakukan seperti seorang putri,
But imprisoned by the will of her fate
Tapi dipenjara oleh kehendak nasibnya
Concentrating, feeling the pain how it flows
Berkonsentrasi, merasakan rasa sakit bagaimana ia mengalir
Through the walls of the city into her soul
Melalui dinding kota ke dalam jiwanya


Bearer of pain, Bearer of pain
Pembawa rasa sakit, Pembawa rasa sakit
Lighten the burdens of woe
Meringankan beban celaka
Bearer of pain, Bearer of pain
Pembawa rasa sakit, Pembawa rasa sakit
Heal the wounds of the city
Sembuhkanlah luka-luka di kota


I bear your weight upon my shoulders
Aku menanggung bebanmu di pundakku
I bleed for you and pray
Aku berdarah untukmu dan berdoa
I hear your moaning in my mind
Aku mendengar eranganmu dalam pikiranku
I comfort night and day
Saya menghibur siang dan malam
From my tower to your foundations
Dari menara saya ke fondasi Anda
My soul reaches through your walls
Jiwaku mencapai dindingmu
Market square of guarded bastions
Kuadran pasar benteng yang dijaga ketat
I answer to your calls
Saya menjawab panggilan Anda


The tears of the city wiped away by summer breeze
Air mata kota terhapus oleh angin musim panas
The pain is lightened by sweet, sweet dreams
Rasa sakit itu diringankan oleh mimpi manis dan manis
The cries of despair are silenced with a lullaby
Teriakan keputusasaan dibungkam dengan lagu pengantar tidur
Sleep my child, I'm with you, we are one
Tidurlah anakku, aku bersamamu, kita satu


Bearer of pain
Pembawa rasa sakit


Now a year her chamber is opened again
Sekarang setahun kamarnya dibuka lagi
Led by servants, the old one is barely sane
Dipimpin oleh pelayan, yang lama hampir tidak waras
Marked by her burdens, the guardian can finally rest
Ditandai dengan bebannya, wali akhirnya bisa beristirahat
Replaced by another, carrying on the continuing test
Diganti oleh yang lain, terus melanjutkan tes