Terjemahan Lirik Lagu - Battle Hymn Of The Republic

BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC(JULIA WARD HOWE)Mine eyes have seen the glory of the coming of the LordHe is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored,He has loosed the fateful lightening of His terrible swift swordHis truth is marching on.cho: Glory! Glory! Hallelujah! Glory! Glory! Hallelujah! Glory! Glory! Hallelujah! His truth is marching on.I have seen Him in the watch-fires of a hundred circling campsThey have builded Him an altar in the evening dews and dampsl can read His righteous sentence by the dim and flaring lampsHis day is marching on.cho:I have read a fiery gospel writ in burnish`d rows of steel,”As ye deal with my contemners, So with you my grace shall deal;”Let the Hero, born of woman, crush the serpent with his heelSince God is marching on.cho:He has sounded form the trumpet that shall never call retreatHe is sifting out the hearts of men before His judgment-seatOh, be swift, my soul, to answer Him! be jubilant, my feet!Our God is marching on.cho:He has sounded form the trumpet that shall never call retreatHe is sifting out the hearts of men before His judgment-seatOh, be swift, my soul, to answer Him! be jubilant, my feet!Our God is marching on.cho:ln the beauty of the lilies Christ was born across the sea,With a glory in His bosom that transfigures you and me:As He died to make men holy, let us die to make men free,While God is marching on.cho:
BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC (JULIA WARD HOWE) Muka mataku telah melihat kemuliaan kedatangan LordHe menginjak-injak vintage tempat buah anggur kemurkaan disimpan, Dia telah melepaskan cahaya kering yang menyayat dari pedangnya yang mengerikan. Kebenarannya berbaris di atas .cho: Kemuliaan! Kejayaan! Hallelujah! Kejayaan! Kejayaan! Hallelujah! Kejayaan! Kejayaan! Hallelujah! Kebenarannya sedang berbaris. Saya telah melihat Dia di dalam api unggun dari seratus perkemahan yang berputar-putar. Mereka telah membangunkan mezbah di tempat tidur malam dan dampsl dapat membaca kalimat lurus-Nya oleh lampu yang redup dan menyala. Hari ini berbaris. telah membaca tulisan Injil yang berapi-api di dalam barisan baja yang terbakar, “Ketika kamu berurusan dengan orang-orang yang kukatakan, Jadi denganmu anugerah-Ku akan ditangani;” Biarlah Pahlawan itu, lahir dari perempuan, hancurkanlah ular dengan tumitnya, karena Allah sedang berjalan terus. cho: Dia telah membunyikan sangkakala yang tidak akan pernah memanggil retreatHe sedang memilah hati manusia sebelum penghakiman-Nya, ya, cepatlah, jiwaku, untuk menjawab Dia! Bersorak-sorai, kakiku! Tuhan kita berbaris di atas. Gom: Dia telah membunyikan sangkakala yang tidak akan pernah memanggil retreatHe sedang memilah hati manusia sebelum penghakiman-Nya, ya, cepatlah, jiwaku, untuk menjawab Dia! bersukacitalah, kakiku, Tuhan kita berbaris: Ikutilah: keindahan bunga lili Kristus lahir di seberang lautan, Dengan kemuliaan di dalam dadanya yang mengubah tubuhmu dan aku; Saat Ia mati untuk membuat manusia kudus, marilah kita mati. untuk membebaskan manusia, sementara Tuhan sedang berbaris.