Terjemahan Lirik Lagu Beenie Man - Battery Dolly

Hey, look how di gal dem a wine
Hei, lihat bagaimana mereka minum anggur
hey, inna di problem
hei, masalah inna di
Beenie Man,
Beenie Man,
Pon di mic
Pon di mic
Steely a teach dem (Seh!)
Steely a mengajar mereka (Seh!)
Lively-cate to all di girls dem inna di dancehall
Lively-cate untuk semua di girls inna di dancehall
all dem only have one man and a keep it all
Semua hanya memiliki satu orang dan menyimpan semuanya
all di girl dem have all man all a follow
semua di girl mereka semua mengikuti semua
Man a bawl a man a drug dem
Man bawl seorang pria obat mereka


Ah let me tell yuh bout well
Ah biarkan aku menceritakannya dengan baik
Jus inna one day
Jus inna suatu hari nanti
Some guy a talk bout skettel
Ada orang yang bicara tentang skettel
Skettel a sof sof ting
Skettel sof sof ting
Fi how dem gal yah a dwell
Fi bagaimana dem gal yah tinggal
Dem gal a mussee angel
Dem gal seorang malaikat mussee
Come up from dung a hell
Datang dari kotoran neraka


Listen how mi swell
Dengarkan bagaimana mi membengkak
Anyway (hey!)
Pokoknya (hei!)


Six man pop her off
Enam orang memuntahkannya
Last week Saturday
Minggu lalu hari Sabtu
Dem a call her
Dem menelepon dia
Battery Dolly
Baterai Dolly
Some gal dem a
Beberapa gal dem a
Battery Dolly
Baterai Dolly
Well a style and a mix up
Nah gaya dan mix up
On a Tuesday or a Thursday she a
Pada hari Selasa atau Kamis dia a
Battery Dolly (Hey!)
Baterai Dolly (Hei!)
Some gal dem a Battery Doll
Beberapa gal saya adalah Boneka Baterai
Well every man whey fly dung
Baiklah setiap orang whey terbang kotorannya
Know her name inna di city she a
Kenali namanya inna di kota dia a
Battery Dolly (Eh!)
Baterai Dolly (Eh!)
Some gal dem a Battery Dollym (Eh!)
Beberapa gal dem baterai Dollym (Eh!)
Every man she tek
Setiap pria dia tek
Well all a dem regret
Baiklah semuanya menyesal
Dem a call her Battery Dolly (Hey)
Dem memanggilnya baterai Dolly (Hei)
Some gal dem a
Beberapa gal dem a
Battery Doll
Boneka baterai


Well hey ((Faye?))
Nah hey ((Faye?))
Nah talk di gal dem whey a dance to reggae
Nah, omong-omong berbicara dengan seorang reggae
Talking to di one dem whey a big time stregge
Berbicara dengan seseorang pada waktu yang lama
Who four man pop off last week Saturday
Siapa empat orang pop off minggu lalu Sabtu
Me see her with another four just di Sunday, Tuesday, Wednesday
Saya melihat dia dengan empat lainnya hanya di hari Minggu, Selasa, Rabu
She make mi bawl teh
Dia membuat mi bawl teh
See Steely over deh so well she want him seh hey
Lihat Steely over deh so well dia mau dia seh hey
Listen to di DJ who a jump pon reggae
Dengarkan di DJ yang melompat pon reggae
And eh cool
Dan keren banget
Battery Dolly inna di Bank (Look out!)
Baterai Dolly inna di Bank (lihat keluar!)
Nuff a dem
Nuff a dem
Out dere a look Battery wrong (Look out!)
Ada yang terlihat Baterai salah (Awas!)
Nuff a dem
Nuff a dem
A whole engine will bend crank (Look out!)
Seluruh mesin akan membengkokkan engkol (Awas!)
Nuff a dem
Nuff a dem
A give up and nah get nuh thanks
A menyerah dan nah terimakasih
Nuh jump up inna mi pants (Eh hey)
Nuh melompat inna mi pants (Eh hei)


Hand up inna di air and make a gal know you a no
Serahkan inna di udara dan buatkan seorang gadis tahu kamu tidak
Battery Dolly
Baterai Dolly
You a nuh Battery Dolly
Kamu nuh baterai Dolly
Wine up inna di dance and make a gal know you a no
Wine up inna di dance dan buat cewek tahu kamu tidak
Battery Dolly
Baterai Dolly
You a nuh
Kamu nuh
Battery Doll (Hey)
Boneka Baterai (Hei)
Hold on pon yuh man and make a gal know you a no
Tahan pon yuh man dan buat cewek tahu kamu tidak
Battery Dolly (Eh!)
Baterai Dolly (Eh!)
You a nuh
Kamu nuh
Battery Dolly (Eh!)
Baterai Dolly (Eh!)
Kick out all yuh shoes and make a gal know you a no
Menendang keluar semua yuh sepatu dan membuat gal tahu Anda tidak
Battery Dolly (No!)
Baterai Dolly (Tidak!)
You a nuh
Kamu nuh
Battery Doll
Boneka baterai


Mi seh Geeez
Mi seh Geeez
wonda if da gal deh a color tv
wonda kalau nga deh tv warna
di amount a man mi know alone
Jumlah yang seorang pria kenal sendiri
Whey a look pon she
Whey lihat pon dia
sometimes mi haffi wonda if a ABC
Terkadang mi haffi wonda jika ABC
Wide ((feed?)) and free (Well)
Wide ((feed?)) Dan gratis (baik)
Last night me see di gal
Tadi malam aku melihat di gal
Pon C-N-N
Pon C-N-N
This mornin me see her
Ini pagi aku menemuinya
Pon NBC again
Pon NBC lagi
She and Rodman
Dia dan Rodman
An Michael Jordan dem
Michael Jordan mereka
An she seh she and dem a friend (hey, well)
Dia dia dan dia teman (hei, yah)
This gal yah have mi unda zig-zag puzzle
Gal ini yah punya mi unda zig-zag teka-teki
Sometime mi haffi wonda if di gal yah have mi a buzzle
Beberapa mil haffi wonda jika di gal yah punya mi a buzzle
Everywhere me go me see di gal deh a trouble
Ke mana pun saya pergi saya melihat di gal deh masalah
She nah lef her bass and nah lef her treble (A who)
Dia nah lef bass nya dan nah le treble nya (A yang)
A Ras look like Tony Rebel
Ras terlihat seperti Tony Rebel
Anna next Ras look like
Anna terlihat seperti Ras berikutnya
Future Trouble
Masalah masa depan
Anywhere she go me see da gal deh a bubble (Hey)
Ke mana pun dia pergi saya melihat da gal deh gelembung (Hey)
Dis yah gal yah nah settle! (Caw)
Dis yah gal yah nah settle! (Caw)


Six man pop her off last week Saturday caw she a
Enam pria memuntahkannya minggu lalu Sabtu lalu
Battery Dolly
Baterai Dolly
Some gal dem a
Beberapa gal dem a
Battery Dolly
Baterai Dolly
Well a style neva mix up
Nah gaya neva bercampur aduk
Pon a Tuesday or a Thursday she a
Pon pada hari Selasa atau Kamis dia a
Battery Dolly
Baterai Dolly
Some gal dem a Battery Doll
Beberapa gal saya adalah Boneka Baterai
Well everyman weh fly dung
Nah setiap kita buang kotoran
Know her name inna di City
Kenali namanya inna di kota
She a
Dia a
Battery Dolly (Eh!)
Baterai Dolly (Eh!)
Some gal dem a
Beberapa gal dem a
Battery Dolly
Baterai Dolly
Well some gal dem a settle dung
Nah beberapa gal dem kotoran menetap
Seh dem gal deh tekkie tekkie
Seh dem gal deh tekkie tekkie
Dem a
Dem a
Battery Dolly
Baterai Dolly
Some gal dem a Battery Doll
Beberapa gal saya adalah Boneka Baterai


Well ((fenn?))
Nah ((fenn?))
From yuh si di gal dem inna di Kasco clothes dem
Dari yuh si di gal inna di Kasco pakaian mereka
Den yuh know a Battery Dolly den yuh call dem
Den yuh tahu baterai Dolly den yuh memanggil mereka
Every man dem see dem sleep wit dem and dem friend
Setiap pria melihat mereka tidur dengan mereka dan teman saya
Listen how mi end (Cool, hey )
Dengarkan bagaimana mi berakhir (keren, hei)
All dem a try fi dis me we nuh have nuh problem
Semua mereka mencoba membuat kami tidak masalah
(Hey cool) Battery Dolly mi nuh waan none a dem
(Hey cool) Baterai Dolly mi nuh waan tidak ada seorang dem
Nuh settle dung
Nuh mengendap kotorannya
Leave mi now
Tinggalkan mi sekarang
Caw mi have mi girl friend
Caw mi punya mi teman perempuan
Unu listen how di DJ life cyaan really end
Unu dengerin bagaimana hidup di DJ benar-benar berakhir